ЯКА ІМІТУЄ - переклад на Англійською

• that simulates
• that mimics
• that imitates
• that emulates

Приклади вживання Яка імітує Українська мовою та їх переклад на Англійською

з різною фактурою, яка імітує натуральні дерев'яні
a different texture that mimics the natural wood

Ерік Закріссон, астрофізик з університету Уппсала в Швеції, вирішив розрахувати кількість планет на комп'ютерній моделі, яка імітує еволюцію Всесвіту після Великого вибуху.
Erik Zackrisson, an astrophysicist at Uppsala University in Sweden, crunched the numbers on a computer model that simulated the evolution of the universe since the Big Bang.

Ми створили дуже незвичну структуру, яка імітує кістки або скелет, що трапляються у природі.
So we have created a very disruptive structure which mimics the design of bone, or a skeleton, which occurs in nature.

Paperone є відмінним додатком картина, яка імітує реальну кисть,
PaperOne is an excellent painting application which is imitating the real paintbrush to draw

ядро iProfit є моделлю прийняття рішень, яка імітує розум дня торговця.
the core of iProfit is the decision making model which mimics the mind of the day trader.

який зверху покритий керамічною масою, яка імітує колір зуба.
which is covered with ceramic mass, which imitates the color of a tooth.

Вагон має задній пульт управління двигуном для руху заднім ходом з кнопкою, яка імітує функції«педалі безпеки»,
The car has a rear engine control centre for backing with a button, which simulates the functions of a«safety pedal»,

Веб-скрапінг також пов'язаний з веб-автоматизацією, яка імітує людську перегляду за допомогою комп'ютерного програмного забезпечення.
Web scraping is also related to web automation, which simulates human browsing using computer software.

Основний мотор передає крутний момент через планетарну трансмісію, яка імітує характер роботи класичного безступінчастого варіатора.
The main motor transmits a torque through a planetary transmission, which imitates the nature of the work of the classical stepless variator.

В iPhone 7 компанія Apple замінила механічну кнопку Home на сенсорну, яка імітує натискання за допомогою движка Taptic Engine.
In iPhone 7 Apple replaced the mechanical Home button touch, which simulates pressing a with engine Taptic Engine.

Дослідники повідомляють, що вони розробили глобальну модель, яка імітує зростання і взаємодію різних видів фітопланктону
Scientists report that they have developed a global model that simulates the growth and interaction of different types of phytoplankton,

Фахівці використовували дані моделі, яка імітує хімічні процеси в атмосфері
The researchers used exposure data from a model that simulates atmospheric chemical processes

шести ковбас, але кожну з ковбас можна повісити і окремо- все ковбаски мають свою унікальну форму, яка імітує конкретне….
each of the sausages can be hung separately- all sausages have their own unique shape that mimics a particular….

Комплекс є інтегрованою системою, яка імітує навігаційний місток, оснащений найсучаснішим обладнанням,
This complex is an integrated system that imitates Navigation Bridge equipped with modern facilities,

Дослідники повідомляють, що вони розробили глобальну модель, яка імітує зростання і взаємодію різних видів фітопланктону
The researchers said they have developed a global model that simulates the growth and interaction of different species of phytoplankton,

Лінгвіст та викладач Хелен Дорон докорінно змінила викладання англійської мови для маленьких дітей, розробивши понад 30 років тому методику, яка імітує принцип освоєння малюками своєї рідної мови.
Years ago, linguist and pedagogue Helen Doron revolutionized the teaching of English as a foreign language for children by developing a method that imitates how babies learn their native language.

вміння співпрацювати в групі, яка імітує середовище галузі.
the ability to collaborate in a group that simulates the industry environment.

забезпечення все ще розвивається, але проглядається тенденція до переходу від водоспадної моделі до більш циклічної моделі, яка імітує процес розробки програмного забезпечення.
the current trend leads away from the waterfall model to a more cyclic project delivery model that imitates a software development process.

Тому на сучасному будівельному ринку представлена продукція, яка імітує облицювання дерев'яним зрубом,
Therefore, in the modern construction market there are presented products that imitate the facing of a wooden log house,

Це поезія надихнула своєю романтикою, яка імітує інших поетів, такі як Беккера
This is poetry inspired by the Romantic, which imitates other poets',