Приклади вживання Яке включало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У рамках передгоночного шоу, яке включало парад кількох історичних автомобілів Renault, член правління федерації
As part of a pre-race'passion parade' that featured several cars from Renault's varied motorsport history,На базі того розслідування, яке включало досліди, розповіді очевидців
On the basis of the investigation, which consisted of research, eyewitness accounts,Вона отримала запрошення від філософа і правознавця Джеремі Бентама приєднатись до його кола спілкування, яке включало економіста Джеймса Мілля,
It brought her an invitation from Jeremy Bentham to join his circle acquaintances that included economist James Mill,призвело до декількох випадків масового дезертирства, яке включало частини завбільшки з батальйон та деяку кількість літаків ВПС НДХ.
leading to some instances of mass defections that included battalion-size formations as well as some ZNDH aircraft.на розширеному засіданні Таємної ради(яке включало також вищих військових командирів).
at the extended meeting of the Privy Council that included also the top military commanders.Цивілізація Norte Chico(яка також називається Караль)[1] була складним доколумбовим суспільством, яке включало до 30 основних населених пунктів у нинішньому регіоні північно-центрального прибережного Перу.
The Norte Chico civilization(also called Caral)[20] was a complex pre-Columbian society that included as many as 30 major population centers in what is now the Norte Chico region of north-central coastal Peru.Дослідження 7 було плацебо-контрольованим дослідженням, яке включало особливу підгрупу(n= 235)
Наприкінці свого виступу, яке включало пісні:«Rebel Rebel»,«TVC 15»,«Modern Love»
At the end of his set, which comprised“Rebel Rebel”,“TVC 15”,“Modern Love” and‘Heroes',Apple продала офіційне оновлення пам'яті для Macintosh 128K, яке включало заміну материнської плати, ефективно зробивши його Macintosh 512K за ціною 995 доларів США.[1][2][3]
Apple sold an official memory upgrade for the Macintosh 128K, which included a motherboard replacement effectively making it a Macintosh 512K,Наприкінці свого виступу, яке включало пісні:" Rebel Rebel"," TVC 15"," Modern Love"і""Heroes"",
At the end of his set, which comprised"Rebel Rebel","TVC 15","Modern Love" and'Heroes',зможемо ми досягти реального припинення бойових дій, яке включало б у себе припинення тих бомбардувань з повітря,
зможемо ми досягти реального припинення бойових дій, яке включало б у себе припинення тих бомбардувань з повітря,
not we can get an actual cessation of hostilities that includes an end to the kinds of aerial bombingзможемо ми досягти реального припинення бойових дій, яке включало б у себе припинення тих бомбардувань з повітря,
not we can get an actual cessation of hostilities that includes an end to the kinds of aerial bombingВи можете запропонувати різноманітні послуги, деякі з яких включають.
Житловий масив складається з кількох житлових кварталів, кожен з яких включає.
Ремонт малогабаритної кухні починається з демонтажу, який включає наступні кроки.
Це часто вимагає комбінованого підходу до лікування, який включає кілька різних типів терапії.
This often requires a combined treatment approach that incorporates several different types of therapy.Весь комплекс складається з двадцяти серій, кожна з яких включає вісім вдихів.
The whole complex consists of twenty series, each of which includes eight breaths.Ми розуміємо, що багато речей, які включають лихослів'я і т. п.
Вплив Китаю опинився у нижній частині списку, який включає також кібератаки, ядерну програму Північної Кореї
China's power and influence was at the bottom of the threat list, which included cyberattacks, North Korea's nuclear program
