Приклади вживання Яке може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Політичні репресії часто супроводжуються насильством, яке може бути законом
Країни-члени ЄС також домовилися, зокрема, зупинити чинність експортних ліцензій до України на обладнання, яке може бути використане для внутрішніх репресій.
Member states agreed to suspend export licences on equipment which might be used for internal repression.зробити повне медичне обстеження, яке може включати в себе гінекологічний огляд.
do a complete physical exam, which might include a pelvic exam.Цим рішенням держави-члени погодилися призупинити експортні ліцензії на обладнання, яке може бути використано для внутрішніх репресій.
Member states agreed to suspend export licences on equipment which might be used for internal repression.зупинити чинність експортних ліцензій до України на обладнання, яке може бути використане для внутрішніх репресій.
until further notice, all export licensing to Ukraine for equipment which might be used for internal repression.Це означає, що ваша дитина не буде випадково клацати по небезпечною посиланню, яке може привести до незаконного злому програмного забезпечення і спаму.
This means your child won't accidently click on an insecure link which might lead to illegal software hacking and spams.Проте, посилання на будь-яку підставу, захищену статтею 14, вимагатиме виправдання, яке може передати об'єктивний та обґрунтований характер.
Nevertheless, reliance on any grounds protected under Article 14 would require a justification that was capable of passing for an objective and reasonable one.Існує не конкретні обладнання, яке може знадобитися для виконання високої інтенсивності інтервал підготовки процедур.
There is no specific equipment that you may need to perform high intensity interval training routines.WWF стверджує, що ми- останнє покоління, яке може звернути назад ці тенденції, які надають такий негативний вплив на світ природи.
WWF argues that we are the last generation who can reverse these trends that are having such a negative impact on the natural world.З лагідністю прийміть насаджене слово, яке може СПАСТИ ваші душі». Спасти від чого?
Створення стійкого суспільства, яке може прийти в норму після нападу, є проблемою з точки зору мислення і ресурсів.
Building resilient societies that are able to bounce back after an attack Вони можуть вказувати на захворювання, яке може бути легким
Ось повідомлення, яке може бути доречнішим, якщо дані про відвідування сайту використовуються для персоналізації реклами на ньому чи інших сайтах.
Here is a notice that might be more appropriate if visits to your site are used for ad personalization on your own site or other sites.Наступне питання, яке може виникнути як електрони заповнюють різні орбіталі,
So then the next question that might arise is,Яке може бути розвиток,
Оскільки потрібно, щоб всі погоджувалися з деяким рішенням, яке може бути прийняте,
Поет покладає надії на своє слово, яке може стати справжнім мечем.
У Вас або у Вашого партнера є генетичне захворювання, яке може передатися Вашим дітям.
You or your partner have a genetic condition that might be passed on to your children.екологічно чисте паливо, яке може живити наші транспортні засоби в майбутньому з низьким рівнем викидів.
particularly in Japan and Korea, as the clean-burning fuel that might power our vehicles in a low-emissions future.Залежно від запиту користувач може ненавмисне надіслати дані з конфіденційних джерел до іншого джерела, яке може бути небезпечним.
Depending on the query, a user could inadvertently send data from the private data source to another data source that might be malicious.
