ЯКЕ ПРИХОДИТЬ - переклад на Англійською

• that comes
• that come
• that came
• that arrives

Приклади вживання Яке приходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомство вказувало, що Європейський суд ухвалив рішення про компенсацію, застосувавши положення Конвенції про захист прав людини у тлумаченні, яке приходить до розбіжності з російською Конституцією.
The Ministry pointed out that the European court adopted a decision on compensation by applying the provisions of the Convention for the protection of human rights in the interpretation that comes to the discrepancy with the Russian Constitution.

ймовірно, може впоратися з фінансовим тиском, яке приходить з втратою доходу у зв'язку з передчасною смертю.
your family could probably handle the financial pressure that comes with the loss of income due to premature death.

батьки можуть прищепити своїм дітям усвідомлення того, що справжньою нагородою за наполегливу працю є те неповторне відчуття, яке приходить при досягненні поставленої мети.
parents can instill in their children the notion that the reward for hard work is the successful feeling that comes over you after having reached a specific goal.

хто виступає за збереження статус-кво, є неявне послання, яке приходить, щоб сказати, що краще не торкатися речей, що все залишається тим самим,
there is an implicit message among supporters of preserving the status quo, which comes to say that it is better not to touch things,

Вчені можуть визначити, якими елементами зірка володіє- достатньо просто подивитися на світло, яке приходить в самих різних довжинах хвиль,
Scientists can detect what elements a star possesses by looking at its light, which comes in a wide variety of wavelengths,

Вона включає в себе виснаження, яке приходить від виконання"знайомство" з аудиторією,
It includes the exhaustion that comes from performing“familiarity” with the audience,

й побачити нове життя, яке приходить у ці легендарні місця разом з соціально-економічними перетвореннями,
also to see new life that comes to these legendary places together with fundamental social

й побачити нове життя, яке приходить у ці легендарні місця разом з соціально-економічними перетвореннями,
also to see new life that comes to these legendary places with fundamental social

й побачити нове життя, яке приходить в цих легендарних місця х разом з корінними соціально-економічними перетвореннями,
also to see new life that comes to these legendary places with fundamental social and economic changes,

й побачити нове життя, яке приходить у ці легендарні місця разом з соціально-економічними перетвореннями,
also to see new life that comes to this legendary places with fundamental social

Який приходить ззовні.
Waters that come from afar.

Навіть самки насолоджуються красою, яка приходить від використання татуювання.
Even the females are enjoying the beauty that come from using a tattoo.

Зміни, які приходять з віком.
Changes that comes with age.

Але новини, які приходять з Криму, дуже тривожні».
News that comes from the Crimea is quite disturbing….

Використовуйте всі можливості, які приходять до вас!
Take every opportunity that comes to you!

Використовуйте всі можливості, які приходять до вас!
Use every opportunity that comes up to you!

Суть вільного письменства в тому, щоб записувати будь-які думки, які приходять вам в голову.
Free writing means writing every idea that comes into your head.

Є багато важливих переваг, які приходять від фізичних вправ.
There is much more meaning that comes from physical actions.

Тому що це не просто гроші, які приходять в країну.
It is not just the money that comes from the State.

Люди, які приходять в наше життя, з'являються там не випадково.
People/characters who enter into my life aren't there by chance.