ЯКЕ СЬОГОДНІ - переклад на Англійською

• which today
• which now

Приклади вживання Яке сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

місто Мистецтва і Науки, яке сьогодні по праву вважається одним із символів Валенсії.
city of Arts and Sciences, which today is considered one of the symbols of Valencia.

Серед м'яса, яке сьогодні є рідкісним
Among the meats that today are rare

Варвари- слово, яке сьогодні часто вживається для позначення людей нецивілізованих
Barbarians(a Word that Today often refers to Uncivilized People

Бабусі й дідусі моєї мами приїхали з села, яке сьогодні знаходиться на польських землях,
My mother's grandparents came from a village that today is, yes,

Варвари- слово, яке сьогодні часто вживається для позначення людей нецивілізованих
Barbarians- a word that today often refers to uncivilized people

рішуче засуджує насильство, яке сьогодні коштувало життя кореспонденту газети«Вести» В'ячеславу Веремію
has strongly condemned the violence that today claimed the life of Vesti correspondent Vyacheslav Veremyi

рішуче засуджує насильство, яке сьогодні коштувало життя кореспонденту газети«Вести» В'ячеславу Веремію
strongly condemns the violence that today claimed the life of Vesti correspondent Vyacheslav Veremyi

вплинула на запірне обладнання, яке сьогодні фактично робить викиди напряму в атмосферу з перевищенням гранично допустимих норм по багатьох компонентах”,- сказав Гордєєв.
the locking instruments which now actually release emissions directly into the atmosphere with exceeding the maximum permissible norms for many components," Hordeev said.

тон уряду, яке сьогодні ще кидається в порожнечі,
the tone of a government that to-day is a mere idea,

особливо з напряму, відкритого Руссо, і яке сьогодні значною мірою формує громадський менталітет,
especially of the line inaugurated by Rousseau, and which today largely shapes the public mentality,

Складається з семи ступенів, з яких сьогодні видно тільки 3.
Built on 7 levels, of which today only 3 remain.

Саме тоді замок досяг тієї грандіозності, яка сьогодні захоплює гостей Мілана.
It was then that the castle had reached the grandeur which now delights guests Milan.

Які сьогодні найбільш нагальні питання у 20-му виборчому окрузі?
What are the most important issues in the 20th Ward?

Які сьогодні комунікаційні та культурні виклики для бізнесу?
What are the communication and cross-cultural challenges for businesses today?

І все за рахунок незвичайного її виконання, яким сьогодні з вами поділитися відомий орігамісти Tadashi Mori.
And all at the expense of its unusual performance, which today with you to share the famous origami player Tadashi Mori.

Далі вабить Білокамінь із замком Вишневецьких, який сьогодні нагадує руїну,
Then attracts Bilokamin Vishnevetskih the castle, which now resembles a ruin,

Інвестори, за яких сьогодні активно змагаються як розвинені країни, так і країни, що розвиваються,
Investors, for which today both developed and developing countries are competing very much,

Чикаго-рівер, яка сьогодні витікає з озера Мічиган,
Chicago River, which now flows out of Lake Michigan,

Розвивалася і церква, побачити одну з яких сьогодні можна завдяки встановленій там веб камері.
Developed and the Church, one of which today can be due to installed there the web camera.

Якості, які сьогодні звичайно виносять чоловіка
The qualities which now commonly make a man