Приклади вживання Which today Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in other words- anemia, which today disturbs about 90% of women!
іншими словами- недокрів'я, яке на сьогоднішній день турбує близько 90% жінок!And in 1999 the group acquired its own tuning shop, which today is the most popular in the world.
А в 1999 році концерн придбав власне тюнінгове ательє, яке сьогодні є найпопулярнішим у всьому світі.Our site has a cryptographic Protocol(SSL), which today provides the most secure connection.
then they moved to a town, which today is in Romania, in the Bukovyna area.
потім переїхали до міста, яке сьогодні знаходиться в Румунії на території Буковини.In the period of 1905-1912 the Panteleimon Cathedral was built on the Feofania territory, which today is an architectural monument.
За період з 1905 по 1912 роки This book first lays out the principles of lean production, which today has gained recognition around the world.
У цій книзі вперше викладено принципи лін-виробництва, яке сьогодні здобуло визнання по всьому світу.It is a question that many have asked and which today will receive its answer.
Це питання, And all at the expense of its unusual performance, which today with you to share the famous origami player Tadashi Mori.
І все за рахунок незвичайного її виконання, яким сьогодні з вами поділитися відомий орігамісти Tadashi Mori.Investors, for which today both developed and developing countries are competing very much,
Інвестори, за яких сьогодні активно змагаються як розвинені країни, так і країни, що розвиваються,Developed and the Church, one of which today can be due to installed there the web camera.
Розвивалася і церква, побачити одну з яких сьогодні можна завдяки встановленій там веб камері.We created a solid foundation, thanks to which today Kazakhstan is one of the 50 most competitive economies in the world.
Ми створювали міцний фундамент, завдяки якому сьогодні Казахстан входить в число 50-ти найбільш конкурентоспроможних економік світу.The fact that the driver's airbag, which today are installed in all vehicles,
Справа в тому, що водійська подушка безпеки, якої сьогодні оснащуються всі автомобілі, призначена для захисту вашої головиListen to radio online Techno fans will be glad of this direction of electronic music, which today is very much in almost every corner of our planet.
Слухати радіо Techno онлайн раді будуть шанувальники даного напрямку електронної музики, яких сьогодні дуже і дуже багато практично в кожному куточку нашої планети.other necessary facilities, which today in the region.
інші необхідні приміщення, яких сьогодні в цьому регіоні немає.The Head of Government stressed thate existence of such hromadas is the goal of decentralisation, which today must be protected and further developed.
Глава Уряду наголосив, що існування таких громад- мета децентралізації, яку сьогодні треба захистити і розвивати далі.The combination of tradition and innovation has become the key to the success of the RR-Line brand, with which today the masters work in 80 countries around the world.
З'єднання традицій та інновацій стало запорукою успіху брендуRR-Line, з яким сьогодні працюють майстри в 80 країнах світу.part of the decor, without which today it is impossible to imagine kitchen appliances.
частина декору, без якої сьогодні неможливо уявити собі кухонну побутову техніку.also get support and understanding, which today in the modern world are so few.
й отримати підтримку і розуміння, яких сьогодні в сучасному світі так мало.published Russian-English magazine"New Energy", thanks to which today have contacts with developers in the field of alternative energy in many countries.
завдяки якому сьогодні є контакти з розробниками в галузі альтернативної енергетики в багатьох країнах.It is inextricably linked with the concept of SEO-promotion, without which today do not start any Internet resource.
Він нерозривно пов'язаний з поняттям SEO-просування, без якого сьогодні не обходиться запуск жодного Інтернет-ресурсу.
