ЯКИЙ ЗНИЩИВ - переклад на Англійською

• that destroyed
• that killed
• that wiped out
• that massacred

Приклади вживання Який знищив Українська мовою та їх переклад на Англійською

надприродним шляхом вижив Великий вогонь Савани 1820 року, який знищив багато навколишніх будинків.
supernaturally- survived Savannah's Great Fire of 1820, which destroyed many surrounding homes.

У нас було грибкове захворювання нових амфібій, яке вчинило руйнівний вплив», повідомляє Уейк про хитридієвий грибок, який знищив жаб на території Сполучених Штатів.
We have had a new amphibian fungal disease that has just had devastating effects,” Wake said of the chytrid fungus that is wiping out frogs across the United States.

урагану Рита, який знищив багато паливно-переробних підприємств.
by Hurricane Katrina and Hurricane Rita, who destroyed many refineries.

посадових осіб в США широко поширена думка, що Lazarus Group несе відповідальність за злам Sony Pictures Entertainment в 2014 році, який знищив файли, просочився в корпоративні комунікації в Інтернеті
by security researchers and US officials to have been responsible for the 2014 hack of Sony Pictures Entertainment that destroyed files, leaked corporate communications online

єврейська Біблія розповідають про всесвітній потоп, який знищив людство та людину, яка врятувала деякі види тварин Землі, взявши їх на борт човна.
the Hebrew Bible tell of a global flood that wiped out humanity and of a man who saved the Earth's species by taking them aboard a boat.

Використання грецького вогню, який знищив арабський флот,
The use of Greek fire, which devastated the Arab fleet,

Ми чітко говоримо, що Росія продемонструвала волю до підтримки режиму-вбивці і конкретної особи, Асада, який знищив свою країну, просто щоб утриматися при владі,- додав він.
We're very clear that Russia has been willing to support a murderous regime that has-- and an individual in Assad who has destroyed this country just to cling on to power.

Тяжкий гострий респіраторний синдром або МЕРС(вірус, який знищив понад 840 людей з 2012 року),
Even real coronaviruses like SARS or MERS(a virus that has killed more than 840 people since 2012)

є наслідком потужного вибуху вулкана, який знищив ранні поселення на цьому колись цілісному острові.
is a consequence of powerful volcanic explosion which de­stroyed the earliest settlements in this once-a holistic island.

Асада, який знищив свою країну, просто щоб утриматися при владі”,- сказав Обама.
in Assad, who has destroyed his country just to cling on to power.”.

вже бореться з вулканічних газів і лави, який знищив 37 будинків та інших структур
already grappling with volcanic gas and lava that has destroyed 37 homes

Зола теж була нова небезпека для жителів великого острова Гаваї, вже бореться з вулканічних газів і лави, який знищив 37 будинків та інших структур
Ash was also a new hazard for residents of Hawaii's Big>Island already dealing with volcanic gas and lava that has destroyed 37 homes

Ми чітко говоримо, що Росія продемонструвала волю до підтримки режиму-вбивці і конкретної особи, Асада, який знищив свою країну, просто щоб утриматися при владі,- додав він.
We are very clear that Russia has been willing to support a murderous regime and an individual who has destroyed his country just to cling to power.

Тяжкий гострий респіраторний синдром або МЕРС(вірус, який знищив понад 840 людей з 2012 року), досі її не мають.
Even real-life coronaviruses like SARS or MERS(a virus that has killed more than 840 people from 2012 to 2019) still don't have vaccines.

вже бореться з вулканічних газів і лави, який знищив 37 будинків та інших структур
already grappling with volcanic gas and lava that has destroyed 37 homes

посадових осіб в США широко поширена думка, що Lazarus Group несе відповідальність за злам Sony Pictures Entertainment в 2014 році, який знищив файли, просочився в корпоративні комунікації в Інтернеті
by security researchers and US officials to have been responsible for the 2014 hack of Sony Pictures Entertainment, which destroyed files, leaked corporate communications online

смерть-«… через з'явлення Спасителя нашого Ісуса Христа, Який знищив смерть, а життя і нетління освітив Євангелієм»(2 Тимофію 1:10).
appearing of our Savior, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel”(2 Timothy 1:10).

це прийнято в Америці,- щоб не дай Боже не нашкодити образові«друга-союзника», який знищив 34 члени екіпажу
so as not to hurt the image of the very enemy who killed 34 of his comrades

Переміщення літаків на військову базу в районі міжнародного аеропорту імені Басиля Аль-Асада в провінції Латакія почалося незабаром після удару США по авіабазі Шарат, який знищив близько 24 сирійських військових літаків в помсту за застосування хімічної зброї, яку за даними США, Сирія здійснила з цього аеродрому.
The movement of the aircraft to the air base at Bassel Al-Assad International Airport began shortly after the US's April 6 Tomahawk cruise missile strike on Sharat air base, which destroyed some 24 Syrian warplanes in retaliation for a chemical weapons attack that the US says Syria launched from that airfield.

вона- під примусом свого діяльного батька(який знищив усі листи По до неї)- виходить заміж за заможного чоловіка, який міг би забезпечити їй хороше майбутнє, на що По здавався нездатний.
she- with the prodding of her meddling father(who destroyed all of Poe's letters to her)- married a wealthy man who could provide her a future, of which Poe seemed incapable.