WHICH DESTROYED - переклад на Українською

• яка знищила
• яка зруйнувала
• яка руйнувала
• який знищував
• які знищили
• який знищив
• який зруйнував

Приклади вживання Which destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1994, Brazil experienced two cases of severe frosts, which destroyed more than 1 billion pounds of coffee, about 10 percent of the supply of the whole world.
У 1994, Бразилія пережила два випадки сильних заморозків, що знищило понад 1 мільярд фунтів кави, приблизно 10 відсотків поставок усього світу.

Skynet began a nuclear war which destroyed most of the human population,
Скайнет» почала голокост людства: ініціювала ядерну війну, що знищила більшість людського виду,

In addition, the pathogens of the disease, which destroyed the old tree,
Крім того, збудники хвороби, яка погубила старе дерево,

In Australia caught two huge salt-water crocodiles, which destroyed the cattle in the Northern territories of the country.
В Австралії зловили двох величезних гребенястих крокодилів, які винищували худобу на Північних територіях країни.

Journalists site 24 channel decided to tell about the most terrible concentration camps of Nazi Germany, which destroyed almost a third of the Jewish population.
Журналісти сайту"24" вирішили розповісти про найстрашніші концтабори нацистської Німеччини, у яких винищили майже третину усього єврейського населення планети.

And this is the atomic bomb Fat Man(Fat Man) assembled and ready for use, which destroyed Nagasaki.
А це вже зібрана і готова до використання атомна бомба Fat Man(Товстун), що знищила Нагасакі.

After it, in the country there were four more of the quake, which destroyed more than 20,000 homes.
Після нього, на території країни сталося ще чотири підземні поштовхи, через яких було зруйновано понад 20 000 будинків.

The international criminal investigation concluded that a missile which destroyed the Malaysian passenger jet over Ukraine in 2014
У 2016 році міжнародний кримінальний суд дійшов до висновку, що ракета, яка знищила малайзійський пасажирський літак і вбила всіх 298 осіб на борту,

And in 1728, there was a big fire in Copenhagen which destroyed nearly half of the city,
У 1728 році в Копенгагені сталася велика пожежа, яка знищила майже половину міста,

It is believed that the flash of gamma-rays from space has destroyed the ozone layer and on the surface of the planet began to break free of ultraviolet radiation of the Sun, which destroyed much of plants.
Вважається, що спалахгамма-променів з космосу зруйнувала озоновий шар і на поверхню планети стала вириватися ультрафіолетова радіація Сонця, яка зруйнувала велику частину рослин.

And in 1728, there was a big fire in Copenhagen which destroyed nearly half of the city,
А у 1728 році в Копенгагені сталася велика пожежа, яка знищила майже половину міста,

as well as a pervasive outbreak of syphilis which destroyed the nose.
також широко розповсюдженою спалаху сифілісу, яка руйнувала ніс.

An international criminal probe concluded in 2016 that a missile which destroyed the Malaysian passenger jet
У 2016 році міжнародний кримінальний суд дійшов до висновку, що ракета, яка знищила малайзійський пасажирський літак

a number of European Middle Ages chronicles contain references to the series of unusually cold autumn and winter, which destroyed crops and brought the"Great Famine" 1315-1317 period.
безліч європейських хронік часів Середньовіччя містять в собі згадки про низку надзвичайно холодних осеней і зим, які знищили врожай і принесли з собою"Великий голод" 1315-1317 років.

It's scary to think, the legend of“United” personally issued the defeat of his former club, which destroyed the chances of“MJ” to maintain registration in the first division.
Подумати страшно, легенда"Юнайтед" особисто оформив поразку свого колишнього клубу, яка знищила шанси"МЮ" на збереження прописки в першому дивізіоні.

is a consequence of powerful volcanic explosion which de­stroyed the earliest settlements in this once-a holistic island.
є наслідком потужного вибуху вулкана, який знищив ранні поселення на цьому колись цілісному острові.

utilizing two Ukrainian attack helicopter Mi-24, which destroyed the camp of the militants.
задіявши два українських штурмових вертольоти Мі-24, які знищили табір бойовиків.

Analogous methods were used for the uranium weapon, code-named"Little Boy", which destroyed Hiroshima, Japan on August 6, 1945, and for the plutonium bomb which destroyed Nagasaki, Japan on August 9,
Аналогічні методи використовувалися для уранової атомної бомби під кодовою назвою"Малюк", яка знищила Хіросіму 6 серпня 1945 року, і для плутонієвої бомби, яка знищила Нагасакі 9 серпня 1945 року,

At first things don't go well, but with the help of the“Carmen” hurricane, which destroyed the U.S. coast, Forrest turns out
Спочатку справи йдуть погано, але завдяки урагану«Кармен», який зруйнував все узбережжя США, Форрест виявляється монополістом по вилову креветок

acid rain, which destroyed the vegetation in East Africa
кислотних дощів, які знищили рослинність у Східній Африці