WHICH DESTROYED in Polish translation

• który zniszczył
• który strawił
• które zniszczyły
• która zniszczyła
• które zniszczyło
• który zrujnował

Examples of using Which destroyed in English and their translations into Polish

I suspect that the weapon which destroyed Earth was man's own invention.
że broń, która zniszczyła Ziemię, była wynalazkiem człowieka.

In 1788 Jablonné was hit by a devastating fire, which destroyed both the monastery and the original parish church.
W 1788 roku w mieście wybuchł pożar, który zniszczył miejscowy klasztor i stary kościół farny.

Everything started to collapse, like in the 1985 earthquake, which destroyed my hotel in Mexico City.
Które zniszczyło hotel Continental w Meksyku. jak trzęsienie ziemi w 1985 roku, Wszystko zaczęło się walić.

Which destroyed this factory and killed Ben's father. Ben Lockwood's family company, Lockwood Family Steel, went bankrupt shortly after the terraforming events.
Rodzinna firma Bena Lockwooda, Lockwood Family Steel, które zniszczyły fabrykę i zabiły ojca Bena. zbankrutowała wkrótce po wydarzeniach terraformacyjnych.

Archeologists are aware that there are more than 2,000 myths of a great flood which destroyed an earlier civilization.
Archeologowie są świadomi, że jest ponad 2000 mitów o wielkiej powodzi, która zniszczyła wcześniejszą cywilizację.

After Soviet Army occupied the university area a fire arose in the western part of the Main Building, which destroyed 60% of it, and a part of the Chemistry Building.
Po zajęciu terenu uczelni przez Armię Radziecką w Gmachu Głównym wybuchł pożar, który zniszczył 60% jego pomieszczeń i część budynku chemii.

President-in-Office.-(SL) We are following with great concern developments in China following the disastrous earthquake, which destroyed a large area of the country,
Urzędujący przewodniczący.-(SL) Z wielkim niepokojem śledzimy wydarzenia w Chinach po katastrofalnym trzęsieniu ziemi, które zniszczyło duże obszary kraju,

In Talcahuano, the« zero zone» struck by the enormous wave which destroyed the coast after the quake, the damage is obvious.
W Talcahuano,„strefie zero” uderzonej olbrzymią falą, która zniszczyła wybrzeże po trzęsieniu, zniszczenia są bardzo widoczne.

We must remind people what communism, which destroyed our country and led to economic ruin.
musimy przypominać, czym był komunizm, który zniszczył nasz kraj i doprowadził nas do ruiny gospodarczej.

The medieval chapel was damaged in the 1693 Sicily earthquake which destroyed much of Mdina including the medieval cathedral.
Ta średniowieczna kaplica została mocno uszkodzona przez trzęsienie ziemi w roku 1693, które zniszczyło większość Mdiny, w tym średniowieczną katedrę.

the power of sin in our lives was overcome by baptism into Christ's death, which destroyed the devil.
potęga grzechu w naszym życiu została pokonana przez chrzest w śmierć Chrystusa, która zniszczyła zło.

the help came in form of a storm which destroyed the Catalan fleet on its way to Lastovo.
św. Jure o pomoc, która w końcu nadeszła w postaci sztormu, który zniszczył flotę Katalończyków.

Its prosperity survived a giant earthquake in 1283 which destroyed approximately two thirds of the city.
Jego prosperity przetwało gigantyczne trzęsienie ziemi w 1283 roku, które zniszczyło około 2/3 miasta.

We recall that some of that power was exercised through a cyclone, which destroyed the house in which Job's children were gathered.
Przypominamy sobie, że część tej mocy była wykonana przez huragan, który zniszczył dom, w którym dzieci Ijoba znajdowały się.

In 1667, Dubrovnik was almost destroyed by a powerful earthquake which destroyed many buildings and killed many people.
W 1667 roku. Dubrownik był niemal zniszczone przez potężne trzęsienie ziemi, które zniszczyło większość ludności, a wiele budynków zniszczonych.

We realise that the mistake which destroyed our comrade was from ignorance, not malice.
Zdajemy sobie sprawę, że wypadek, w którym zginął nasz towarzysz był skutkiem nieświadomości, nie złych zamiarów.

We set down there on company orders to get this thing, which destroyed my crew and your expensive ship.
Na polecenie firmy mieliśmy zniszczyć to coś, co zniszczyło moją załogę razem z tym waszym drogim statkiem.

Examples of descriptions of cataclysms which destroyed communities that promoted immoral behaviours are described in items C6 and C7 of the totaliztic web page named seismograph.
Przyk3ady opisów kataklizmów które zniszczy3y spo3ecznoœci promuj1ce niemoralne postêpowanie opisane s1 w punktach C5 do C7 totaliztycznej strony o nazwie seismograph_pl.

E1a(left): A satellite photograph of the cyclone"Nargis", which destroyed Burma in weekend(Saturday
E1a(lewa): Satelitarne zdjęcie cyklonu Nargis, który zdewastował Burma w weekend(sobotę

Paul as one born(resurrected) before the time was granted a glimpse of the glorified Jesus, which destroyed his natural sight.--1 Cor.
Pawłowi, jako narodzonemu(wskrzeszonemu) przed czasem, dane było zobaczyć przebłysk chwały uwielbionego Jezusa, co uszkodziło jego wzrok 1 Kor.