WHICH DESTROYED in Swedish translation

• som förstörde
• som ödelade

Examples of using Which destroyed in English and their translations into Swedish

The last great destruction was the flood which destroyed all but a few faithful ones who asked
Den sista stora förstörelsen var översvämning som förstörde alla utom ett fåtal trogna som frågade

After a fire in 1932, which destroyed the Government Rum Bond,
Efter en brand 1932, som förstörde Bond Regeringen Rom,

Adhesive wear: also known as engaging wear, it refers to the contact surface friction sliding friction occurs local metal adhesion, which destroyed in the subsequent slide relative to the adhesion at the metal crumbs pulled from the surface or parts of the surface scratched;
Adhesiv förslitning: även känd som engagerande slitage, hänvisat till kontaktytan friktionsglidfriktion uppstår lokal metall vidhäftning, som förstördes i den efterföljande glida i förhållande till vidhäftningen vid metall smulor dras från ytan eller delar av ytan repad;

the World Bank, which destroyed its economy and created a catastrophic social situation,
via Internationella valutafonden och Världsbanken, som har ödelagt landets ekonomi och skapat en katastrofal social situation,

Neither should we forget the air raids, which destroyed Tokyo and many other cities,
Inte heller får vi glömma luftanfallen, vilka förstörde Tokyo och många andra städer,

the end of this passage that these earlier judgments, which destroyed all of the wicked, were examples of what would happen at His second coming.
i slutet av den här texten att dessa tidiga straffdomar som förgjorde alla ogudaktiga, är exempel på vad som kommer att hända vid hans återkomst.

the responsibility for the executions of the enemies of the people"(by the Commune), whose names are then enumerated;"we claim our part of the responsibility for those fires, which destroyed the instruments of royal
som"(under Kommunen)"har träffat folkets fiender"(härpå följer en lista på de skjutna)"och vi gör anspråk på vår del av ansvaret för de anlagda bränderna, vilka förstörde verktygen för det monarkistiska

in their advance, used their shells which destroyed at least as many buildings as the fire of the Commune.
versaillarna använde granaterna för sitt framträngande, vilka förstörde minst lika många hus som kommunens eld.

Government as being fascist, his words doubtless hark back to Communist propaganda, which destroyed pluralism and democracy,
helt utan anledning anklagar den polska regeringen för att vara fascistisk- hans ord påminner utan tvivel om den kommunistpropaganda som förstörde pluralismen och demokratin,

countries have not yet completed it, it is incumbent on us to ensure that such acts of barbarism, which destroyed lives for ethnic,
vissa europeiska länder inte har fullgjort den- är det viktigt att sådana barbariska handlingar som har förstört liv av etniska,

Combating corruption, which destroys economic and social structures
Bekämpning av korruptionen som förstör de ekonomiska och sociala strukturerna

This is a real poison, which destroys not only the body, but the soul.
Detta är ett verkligt gift som förstör inte bara kroppen utan själen.

Trigger halongas, which destroys everything in the plant.
Utlöses halongas, vilket utplånar allt i anläggningen.

A deadly drug which destroys the internal organs.
En dödlig drog som förstör inre organ.

Capitalism is a system which destroys our planet, our lives, our future.
Kapitalismen är ett system som förstör vår planet, våra liv, vår framtid.

The bubble implosion generates micro-jets which destroy the lipid glands in the plant cell tissue.
Bubblan implosion genererar mikro-jets som förstör lipid körtlar i växten cell vävnad.

hard scar tissue, which destroy the nerve.
hård ärrvävnad som förstör nerven.

Chondroprotective action is to reduce the activity of enzymes, which destroy the matrix between cells.
Kondroskyddande verkan är att minska aktiviteten hos enzymer som förstör matrisen mellan cellerna.

The herbal formula present in Wartrol after that develop antibodies which destroy warts.
Den växtbaserade formel närvarande i Wartrol efter att utveckla antikroppar som förstör vårtor.

The natural components existing in Wartrol after that develop antibodies which destroy warts.
De naturliga komponenter som finns i Wartrol efter det utvecklar antikroppar som förstör vårtor.