WHICH DESTROYED in Romanian translation

• care a distrus
• care au distrus

Examples of using Which destroyed in English and their translations into Romanian

Europe is very concerned at the devastating impact of the floods in Pakistan, which destroyed livelihoods and communities throughout the country.
Europa este foarte preocupată de impactul devastator al inundațiilor din Pakistan, care au distrus mijloacele de trai și comunitățile din întreaga țară.

which ended with a fire which destroyed the home Almanzo"Manly" had worked so hard to build.
care s-a încheiat cu un incendiu care a distrus de acasă Almanzo"barbatesc" au lucrat atit de greu sa construiasca.

elsewhere in Ireland last weekend, when we had fires which destroyed forests, land, fences and wildlife.
atunci când s-au înregistrat incendii care au distrus păduri, terenuri, garduri și viața sălbatică.

which is recognized as one of the three most powerful earthquakes in the history and which destroyed almost everything in the city.
care este recunoscut ca unul dintre cele trei cutremure mai puternice din istorie și care au distrus aproape totul în oraș.

where old military depots exploded, which destroyed the urban infrastructure.
unde au explodat depozite militare vechi, care au distrus de fapt infrastructura urbană.

The first fire insurance was introduced with Nicholas Barbon's"Fire Office" during the same period, following the disastrous Fire of London in 1666, which destroyed 13 200 houses.
În aceeaşi perioadă, după incendiul devastator de la Londra, din 1666, care a mistuit 13 200 de case, a luat fiinţă prima asigurare împotriva incendiilor,„the Fire Office”, iniţiată de Nicholas Barbon.

After a prolonged battle which destroyed much of the city,
După o luptă îndelungată, în care a fost distrusă o mare parte a orașului,

Stationing of troops Worcester lasts almost two years, during which destroyed the town and the resort,
Staționarea trupelor la Vatra Dornei durează aproape doi ani, timp în care sunt distruse și orașul și stațiunea,

Mankind, which destroys environment and wages war, should die.
Omenirea, care distruge mediul şi porneşte războaie ar trebui să moară.

It neutralises free radicals which destroy the cells involved in the immune system.
Neutralizează radicalii liberi ce distrug celulele implicate în sistemul imunitar.

The drug, which destroys the psyche, disrupts the cardiovascular system.
Medicamentul, care distruge psihicul, perturbă sistemul cardiovascular.

A virus which destroys the immune system.
Un virus ce distruge sistemul imunitar.

This is a real poison, which destroys not only the body, but the soul.
Aceasta este o adevărată otrava, care distruge nu numai corpul, ci sufletul.

They are living powers, which destroy and create.
Acestea sunt puteri vii care distrug și creează.

Chondroprotective action is to reduce the activity of enzymes, which destroy the matrix between cells.
Acțiunea chondroprotectivă este de a reduce activitatea enzimelor, care distrug matricea între celule.

free radicals, which destroy the structure of the cartilage;
radicalii liberi, care distrug structura cartilajului;

The natural active ingredients existing in Wartrol then develop antibodies which destroy warts.
Formula naturală prezentă în Wartrol apoi a produce anticorpi care distrug negii.

He knows that the AIDS drugs are poisons which destroy the immune system.
Stie ca medicamentele pentru SIDA sunt otravuri care distrug sistemul imunitar.

Budetdano job… which destroy the Golem and Ghost Ship.
Budetdano de locuri de muncă… care distrugă Golem şi Ghost Ship.

The thread is fed through the laser beam, which destroys the inside.
Firul este alimentat prin fascicul laser, care distruge interiorul peretelui.