WHICH DESTROYED in Serbian translation

• који је уништио
• која је уништила
• koji je uništio
• који су уништили

Examples of using Which destroyed in English and their translations into Serbian

when he moved to Kyoto after the Great Kanto earthquake, which destroyed his house in Yokohama(at the time Tanizaki was on a bus in Hakone
када се преселио у Кјото након Великог Канто земљотреса, који је уништио његову кућу у Јокохами( тада је Танизаки био у аутобусу у Хакону

obligatory monopoly of Christianity, which destroyed all religious freedom?
принудном монополу Хришћанства, који је задуго уништио сваку слободу религије?

After 20 years of offshoring US production, which destroyed American jobs
Након 20 година америчке off-shore производње која је уништила америчке послове

the Cyclone Pam, which destroyed Vanuatu, and in the process, the very edges of it actually
ciklon Pam, koji je uništio Vanuatu, njegovi obodi su dotakli dva naša najjužnija ostrva,

EgyptAir Flight 667 suffered an intense oxygen-fed cockpit fire while still on the ground which destroyed the flight controls,
кабини која се напајала кисеоником док је још увек била на земљи која је уништила команде лета,

a date that marks the beginning of a period of unceasing warfare between numerous enemies, which destroyed Palestine, and in particular devastating its Jewish population.
је освојио регион у 970, и то је датум који обележава почетак периода непрекидном ратовању између бројних непријатеља, који су уништили Палестину.

characterized first of all by trade, which destroyed the African society,
ilegalna trgovina koja je uništila afričko društvo,

Allied aircraft bombed and strafed the Axis troops continuously from 30 August to 4 September, which destroyed few tanks but pinned down
Савезнички авиони бомбардовали су и митраљирали трупе Осовине континуирано од 30. августа до 4. септембра, што је уништило свега неколико тенкова,

The new regime that had engineered the"Glorious Revolution" of 1688, which destroyed the power of the monarchy
Нови режим, који је произвео„ Славну револуцију“ 1688. године, а која је онда уништила снагу монархије

the Morea until the arrival of the combined British-French-Russian fleets which destroyed most of the Ottoman-Egyptian naval force at the Battle of Navarino in 1827.
Мореју до доласка здружене британско- француско-руске флоте која је уништила већи део османско-египатских поморских снага у бици код Наварина 1827.

lived for a thousand years before the eruption of Santorini(Thera), which destroyed the Minoan civilization on the island Crete.
живео 1. 000 година пре ерупције вулкана Санторин( Тера) која је уништила минојску цивилизацију на острву Крит.

The specialist uses liquid nitrogen, which destroys the hemorrhoids and prevents bleeding.
Специјалиста користи течни азот, који уништава хемороиде и спречава крварење.

Destroy that which destroys you.
Uništi ono što uništava tebe.

It contributes to the increase in the concentration of kinins, which destroy the vascular walls.
То доприноси повећању концентрације кинина, који уништавају зидове крвних судова.

There is something which destroys my thought;
Postoji, dakle, nešto što uništava moju misao;

The strongest natural antibiotic which destroys a wide range of microbes,
Најјачи расположиви природни антибиотик који уништава широк спектар микроба,

Thus, unlike the locust locust, which destroys the fruits of agriculture,
Стога, за разлику од скакаваца скакаваца, који уништава плодове пољопривреде,

Let us trust the eternal spirit which destroys and annihilates only because it is the unfathomable
Хајде да дамо наше поверење вечном духу који уништава и поништава, само зато што је он неистражив

For the destruction of pests in the cultivation of columnar apple trees use insecticides, which destroy not only the harmful insects themselves,
За уништавање штеточина у узгоју стабљика јабука користе се инсектициди који уништавају не само штетне инсекте већ

air ionizer, which destroy microbes and microorganisms,
јонизатор ваздуха, који уништавају микробе и микроорганизме,