WHICH DESTROYED IN SPANISH TRANSLATION

• que destruyó
• que destrozó
• que arrasó
• que destruyeron
• que destruyen
• que diezmó

Examples of using Which destroyed in English and their translations into Spanish

There is no more definitive example of this threat than today's bombings, which destroyed the remnant of the holy Al-Askaria shrine in Samarra.
No hay un ejemplo más claro de esta amenaza que los atentados de hoy, que han destruido lo que quedaba del santuario de Al-Askaria en Samarra.

Ii The WFP building in Kabul again sustained rocket damage which destroyed the western side of the building.
Ii Las instalaciones del PMA en Kabul volvieron a sufrir grandes daños por el impacto de cohetes que destruyeron la pared occidental del edificio.

and a landslide which destroyed their family home.
y un deslizamiento de tierra que destruyó su casa familiar.

the great fire of October 1728, which destroyed most of the medieval capital.
el gran incendio de octubre de 1728 que destruyó la mayor parte de la ciudad medieval.

Sviatoslav, prince of Kiev, commanded the next attack, which destroyed the Khazar state in 965.
Sviatoslav, príncipe de la Rus de Kiev, estuvo al frente del siguiente ataque, el cual destruyó el estado jázaro en 965.

The fire, which destroyed the Miam Miam Restaurant on 19 April 2017 at 20.00 in the historic center of Lagos,
El incendio que destruyó el restaurante Miam Miam el 04/19/2017 a las 20.00 horas en el centro histórico de Lagos,

The country was already significantly weakened by the devastating earthquake of 1988, which destroyed 40 per cent of the national economy
El país ya quedó enormemente debilitado por el devastador terremoto de 1988 que destruyó el 40% de la economía nacional

The centenary vineyards sprout above them in spring, those that escaped from the phylloxera plague of the 19th century, which destroyed most of the wine production of the Spanish East.
Sobre ellos brotan en primavera los viñedos centenarios que se salvaron de la plaga de filoxera del siglo XIX, que arrasó con la mayor parte de la producción vinícola del Levante español.

In the aftermath of the Lisbon earthquake on November 1, 1755, which destroyed the royal palace,
Tras el terremoto de Lisboa del 1 de noviembre de 1755, que destruyó el palacio real,

After the launch of the American Operation Cobra, which destroyed the Panzer Lehr Division,
Después de la puesta en marcha la Operación Cobra de los Americanos, que diezmó a la Panzer Lehr,

In August, under contract with the Consortium of Aragon Fire urgent intervention was performed in one of the biggest blazes in the community of Aragon, which destroyed over 6,000 hectares.
En Agosto, dentro contrato con el Consorcio de Bomberos de Aragón se realizó la intervención urgente en uno de los incendios más importantes de la comunidad de Aragón, que arrasó más de 6.000 Ha.

She confirmed other reports received by the Commission that no warning had been given prior to the air strike on the evening of 7 August, which destroyed the building next door
La mujer confirmó otros informes recibidos por la Comisión en el sentido de que no se dio ningún aviso con anterioridad al ataque aéreo realizado la noche del 7 de agosto, que destruyó el edificio vecino

Two female Chechen separatists died in the explosions of 24 August 2004 which destroyed a Volga-AviaExpress flight
Dos separatistas chechenos murieron en explosiones ocurridas el 24 agosto de 2004, que destruyeron un vuelo de la aerolínea Volga-AviaExpress

exact replica of the authentic one, which burned in the fire which destroyed the temple in 1972.
es una réplica exacta de la auténtica que ardió en el incendio que destruyó el templo en 1972.

armed conflicts which destroyed their social infrastructure
también de conflictos armados que destruyen la infraestructura de la sociedad,

KOC alleges that its assets were seriously damaged by the explosions, which destroyed oil wells
La KOC sostiene que sus activos sufrieron graves daños a consecuencia de las explosiones, que destruyeron pozos de petróleo

A shot from Dingyuan at a distance of 6,000 yards(5,500 m) from the Japanese was the first attack of the Chinese fleet, which destroyed its own flying bridge
Un disparo del Dingyuan a 5.500 m de la flota japonesa fue el primer ataque de la flota china, que destruyó su propio puente volante

Belarus was against country-specific resolutions, which destroyed the basis of international cooperation on human rights,
Belarús está en contra de las resoluciones contra países concretos, que destruyen la base de la cooperación internacional en materia de derechos humanos

it was affected by the introduction of cattle and deer which destroyed much of its habitat,
se vio afectado por la introducción de ganado y ciervos que destruyeron gran parte de su hábitat,

the accidental fire which destroyed the feudal residence at the end of the 18th century.
con el incendio accidental que destruyó la morada señorial a finales del siglo XVIII.