WHICH DESTROYED in Hungarian translation

• amely elpusztította
• a mely pusztítá
• amely tönkretette
• amely megsemmisítette
• amely lerombolta

Examples of using Which destroyed in English and their translations into Hungarian

Over all these years, many people got used to this system which destroyed the value of working.
Az utóbbi években a társadalom hozzászokott ahhoz a rendszerhez, ami tönkretette a munka értékét,

Peter explains that these people are willingly ignorant of the universal flood which destroyed the world in Noah's day vv.
Péter elmagyarázza, hogy ezek az emberek kész-akarva tudatlanok az özönvízzel kapcsolatban, ami elpusztította a világot Noé napjaiban(5-6. v.).

Their hope was based on an underestimate of the effects of imperialist polarization, which destroyed revolutionary prospects in the centers.
Reményük alapja az imperialista polarizáció következményeinek alábecsülése volt, ami szertefoszlatta a forradalmi perspektívát a centrumokban.

In the year 2045, after an economic disaster known as the Simultaneous Global Default which destroyed the value of all forms of paper
Ben, az Egyidejű Globális Alapértelmezett néven ismert gazdasági katasztrófa után, amely elpusztította a papír és az elektronikus pénznem minden formáját,

through the International Monetary Fund and the World Bank, which destroyed its economy and created a catastrophic social situation,
a Világbankon keresztül strukturális alkalmazkodási politikákat erőszakolt az országra, amelyek megsemmisítették gazdaságát és katasztrofális szociális helyzetet teremtettek,

Heads of monasteries visiting the valley prior to the great earthquake, which took place over 600 years ago, and which destroyed the road leading to the valley,
A völgybe látogató szerzeteseknek a kb. 600 évvel ezelőtti földrengés előtt, mely elpusztította a völgybe vezető utat,

then contributed to the boom-and-bust cycle of the 1920s, which destroyed the German middle class
aztán hozzájárult az 1920-as évek üzleti ciklusához, ami elpusztította a német középosztályt

silly things which destroyed the economic system of the entire Central European region after World War II.
meg ez a sok szomorú és buta dolog, ami tönkretette az egész közép-európai térség gazdasági rendszerét a II. világháború után.

then contributed to the boom-and-bust cycle of the 1920s, which destroyed the German middle class
aztán hozzájárult az 1920-as évek üzleti ciklusához, ami elpusztította a német középosztályt

Estroy them which destroy the earth.
Pusztuljanak, amik pusztították a Földet.

It also improves stomach acid production, which destroys parasites and protects infections.
Továbbá javítja a gyomorsav termelést, amely megöli a parazitákat és megvéd a fertőzésektől.

A brutal training program which destroys humanity and renders the subject demonic.".
Ez egy brutális kiképzés ami kiöli az emberséget, és démoni függőséget okoz.".

The only interesting answers are those which destroy the questions.”.
Csak azok a válaszok érdekesek, amelyek megsemmisítik a kérdést!…".

It is a tiger which destroys me, but I am the tiger;
Tigris, amely széttép, ám én vagyok az a tigris;

This is a real poison, which destroys not only the body, but the soul.
Ez egy igazi méreg, amely elpusztítja nemcsak a testet, hanem a lelket is.

This is a gaping hole which destroys all the progress made by this new legislation.
Ez egy hatalmas lyuk, amely lerombol minden, az új jogszabály által elért haladást.

A substance which destroys bacteria.
Olyan anyag, amely elpusztítja a baktériumokat.

It also improves stomach acid production, which destroys parasites and protects infections.
Továbbá javítja a gyomorsav termelést, amely elpusztítja a parazitákat, így védelmet nyújt a fertőzések ellen.

Custom is a second nature which destroys the former.
A szokás második természet, amely eltörli az eredetit.

Natural components in Wartrol then create antibodies which destroy warts.
A természetes összetevők jelen Wartrol majd hozzon létre antitestek, amelyek elpusztítják szemölcsök.