Приклади вживання Almost destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the night the 13th Japanese battleships Kongo and Haruna almost destroyed Henderson Field.
Через два дні вночі 13 жовтня японські лінкори Конго і Харуна провели бомбардування і практично знищили Гендерсон-філд.Haruna bombarded and almost destroyed Henderson Field.
Харуна провели бомбардування і практично знищили Гендерсон-філд.20 years of independence, the Ukrainian army was almost destroyed.
за понад 20 років незалежності українська армія була майже знищена.In Isfahan, January 3, the protesters set on fire and almost destroyed the headquarters of the IRGC.
В місті Ісфахан 3 січня протестуючі підпалили та майже знищили штаб КВІР.The regime of President Petro Poroshenko for four years in power almost destroyed the Ukrainian industry,
Режим президента Петра Порошенка за чотири роки при владі практично знищив українську промисловість,The Gale of January 1976 on 2 January, brought winds of around 90 mph(140 km/h) which almost destroyed the telescope.
Вітри Бурі січня 1976 року сягали близько 140 км/ч 02 січня і майже знищили телескоп.the small group was surrounded and almost destroyed by German troops.
мала група була оточена і майже знищена німецькими військами.The history of this icon tells us about its wonderful finding after the great fire in the city of Kazan, which almost destroyed half of the city in 1579.
Історія цієї ікони розповідає нам про чудового її здобутті після великої пожежі в місті Казані, який практично знищив половину міста в 1579 році.It is established that dissolution OOK almost destroyed the operational-strategic level of the structure of the APU
Встановлено, що розформуванням ООК практично знищено оперативно-стратегічний рівень структури ЗС УкраїниThe events take place around 100 years after a nuclear war that almost destroyed the human race.
Події відбуваються через 20 років після ядерної війни, яка майже знищила людство.During its history, the fortress experienced a serious flood, which almost destroyed the structure in 1824.
За свою історію фортеця пережила серйозну повінь, яка практично знищила будову в 1824 році.when it was almost destroyed.
коли воно було практично знищене.In 2005, the hurricane Katrina of the fifth largest category almost destroyed New Orleans, which hit the coast of Louisiana.
У 2005 року ураган максимальної п'ятої категорії"Катріна" вдарив по узбережжю штату Луїзіана, практично зруйнувавши Новий Орлеан.such flirtation with the US President almost destroyed European solidarity
таке загравання з президентом США ледь не зруйнувало європейську солідарністьAlmost destroyed the system of teaching
Практично зруйнована система викладанняIn his absence, a Catholic League army almost destroyed the remains of his army at Craon, north-west France, in May 1591.
Під час його відсутності Католицька ліга ледь не знищила в травні 1591 року залишки його армії в північнозахідній Франції.During the Turkish invasion the town was almost destroyed, but in the second half of XVII century it was built again.
Під час турецьких набігів місто було майже зруйновано, але воно було збудовано знову в другій половині 17 століття.Quote:"Persecution of Protestantism Rome, which almost destroyed the religion of Jesus Christ,
Цитата:"Переслідування протестантизму Риму, який майже знищив релігії Ісуса Христа,After the castle was almost destroyed during the Jacobite rebelling in 1719,
Після того, як замок був майже знищений під час Якобітського повстання в 1719 році,2014 Battle of Zelenopillya, in which a single Russian artillery“fire strike” almost destroyed two Ukrainian mechanized battalions in a few minutes.
під час якої ракетний обстріл однієї російської реактивної системи залпового вогню майже знищив два українських механізованих батальйони протягом декількох хвилин.
