Приклади вживання Was almost completely destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the nearby village of Cerić was almost completely destroyed.
прилегле село Церич було майже повністю зруйновано.as well as most of its equipment, was almost completely destroyed.
також більша частина її обладнання була майже повністю знищена.The Second World War seriously touched the castle- it was almost completely destroyed, but actually built anew.
Друга світова війна серйозно торкнулася замку- він був майже повністю зруйнований, але фактично побудований заново.As a result of heavy fighting for the town during the Civil War Sirte was almost completely destroyed in the city there was not a single building.
В результаті важких боїв за місто в ході громадянської війни Сирт був практично повністю зруйнований, у місті не залишилося жодної цілої будівлі[3].During the Iasi-Chisinau operation, the city was almost completely destroyed by artillery fire and bombing.
Під час Яссько-Кишинівської операції місто було практично повністю знищено артилерійським вогнем і бомбардуванням.as well as most of its equipment, was almost completely destroyed.
також більшу частину свого обладнання, був майже повністю зруйнований.This village was almost completely destroyed by American aircraft,
Це селище був практично повністю знищений американською авіацією,during which the city center was almost completely destroyed.
під час якого був майже повністю зруйнований центр міста.and in a few hours it was almost completely destroyed by Hurricane flown out of nowhere.
всього за кілька годин воно було майже повністю зруйновано казна-звідки налетів ураганом.Bikini island was almost completely destroyed.
острів Бікіні був майже повністю зруйнований.During the years of occupation, the town was almost completely destroyed- only 138 houses survived out of 2,174.
За роки війни місто було майже повністю знищене- з 2174 будинків уціліли лише 138.The street was almost completely destroyed by the great fire during Napoleon‘s occupation of Moscow in 1812
На вулиці було майже повністю знищені пожежею в період окупації Наполеона до Москви в 1812 роціThe street was almost completely destroyed during Napoleon's occupation of Moscow in 1812 and had to be rebuilt.
На вулиці було майже повністю знищені пожежею в період окупації Наполеона до Москви в 1812 році і повинна The indigenous population of the island was almost completely destroyed by the colonialists, and instead of the rebellious Indians slaves from Africa were brought in.
Корінне населення острова було майже повністю знищене колонізаторами, а замість непокірних індійців The road was almost completely destroyed by the great fire during Napoleon's occupation of Moscow in 1812
На вулиці було майже повністю знищені пожежею в період окупації Наполеона до Москви в 1812 роціDuring the war, the old town was almost completely destroyed and restored only after the war.
За часів Другої світової війни Старе місто було практично повністю знищене та відновлене лише після закінчення війни.It is required to know that during the Second World War the city was almost completely destroyed, and the German people rebuilt it again.
Необхідно знати, що під час Другої світової війни місто було майже повністю зруйнований, а німецький народ відновив його заново.the famous fortress was almost completely destroyed and is still not fully recovered.
також знаменита фортеця були зруйновані майже повністю і досі до кінця не відновлені.The sad historical truth is that during World War II the city was almost completely destroyed.
Сумна історична правда в тому, що під час Другої світової місто було зруйноване майже повністю.On March 16, 1945, during World War II, Würzburg was almost completely destroyed by British aircraft.
Березня 1945 року внаслідок бомбардування британською авіацією Вюрцбург був зруйнований майже повністю.
