Examples of using Almost destroyed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huge fire that erupted on June 11, 1790 and almost destroyed the city, devastated the castle as well.
Obrovský požiar 11. júna 1790, ktorý takmer zničil mesto, zasiahol devastujúcim spôsobom i hrad.Almost destroyed after the earthquakes in 1802 and 1838, the old church was demolished the works for a new one started in 1850.
Takmer zničený po zemetrasení v 1802 a 1838, starý kostol bol zbúraný diela pre novú začala v 1850.During the revolution in 1989, a fire almost destroyed this building on Victoria Avenue
Počas revolúcie v 1989 to takmer zničil oheň na Victoria AvenueThe huge fire that broke out in June 11, 1790, and almost destroyed the city, devastated the castle.
Obrovský požiar 11. júna 1790, ktorý takmer zničil mesto, zasiahol devastujúcim spôsobom i hrad.Almost destroyed by the bombs in 1944
Takmer zničený bombami v 1944 a zemetrasením 1977,More, a freezing rain almost destroyed about 50 cars as many trees fell due to the heavy ice and wind.
Viac, mrznúca dážď takmer zničila vozidlá 50, pretože mnoho stromov padlo kvôli ťažkej ľadu a vetru.The devastating fire of 1577 almost destroyed the decoration of the walls
Ničivý požiar z roku 1577 takmer zničil výzdobu stienravaged Australia, almost destroyed Siberia and the Korean peninsula.
spustošili Austrálii, takmer zničený Sibír a na Kórejskom polostrove.The mosque was officially opened in July, 1901 and was almost destroyed during the days of Apartheid when the Group Areas Actwas declared.
Mešita bola oficiálne otvorená v júli 1901 a bola takmer zničená počas dní apartheidu, keď bol vyhlásený zákon o skupinových územiach.For instance there was the hyperinflation that almost destroyed the German economy in 1923.
Aby toho nebolo málo, Nemecko zažilo v roku 1923 obrovskú infláciu, ktorá takmer zničila nemeckú ekonomiku.In 1553 it almost destroyed a great fire,
V roku 1553 ho síce takmer zničil veľký požiar,the archaeologists found the remains of a limestone sarcophagus that was robbed and almost destroyed in ancient times.
pohrebnej komore našli pozostatky vápencového sarkofágu, ktorý bol v staroveku vykradnutý a takmer zničený.Medieval Rennes was almost destroyed during a fire in 1720 The new city was rebuilt in the style of architecture classicism.
Stredoveká Rennes bola takmer zničená pri požiari v 1720. Nové mesto bolo prestavané v štýle architektúry klasicizmus. Preto v historickom centre Rennes veľa prekrásne monumentálne budovy z 18.The town was almost destroyed in 1041 after a rebellion against the punitive taxation of Harthacanute.
V roku 1041 bolo mesto takmer zničené po vzbure proti trestným daniam kráľa Hardiknuta.lead a hero in which a terrible epidemic almost destroyed all life on the planet,
viesť hrdinu, v ktorom strašná epidémia takmer zničila celý život na planéteA great fire almost destroyed it in 1938 and after an earthquake was demolished in 1940.
Veľký požiar ho takmer zničil v 1938 a po zemetrasení bolo zničených v 1940.The village was almost destroyed during the battles of the Dargov Pass; according to the materials available, 22 thousand soldiers and civilians fell into the battle.
Obec bola počas bojov o Dargovský priesmyk takmer zničená, podľa dostupných materiálov tu padlo 22 tisíc vojakov a civilistov.1774 between Russia and Turkey almost destroyed the Old Court.
1774 medzi Ruskom a Tureckom takmer zničili starý súd.Quote:"Persecution of Protestantism Rome, which almost destroyed the religion of Jesus Christ,
Citácia:"Prenasledovanie protestantizmu v Ríme, ktorý takmer zničil náboženstvo Ježiša Krista,The village was almost destroyed during the battle of the Dargovský Priesmyk pass. According to available sources, 22 000 soldiers and civilians were killed here.
Obec bola počas bojov o Dargovský priesmyk takmer zničená, podľa dostupných materiálov tu padlo 22-tisíc vojakov a civilistov.
