ALMOST DESTROYED in French translation

• a presque détruit
• quasiment détruite
• a pratiquement détruit
• a failli détruire
• presque anéantie
• a presque détruits
• avez presque détruit

Examples of using Almost destroyed in English and their translations into French

And almost destroyed Earth.
Et il a presque détruit la Terre.

And your presence almost destroyed that.
Votre présence a failli la détruire.

It's almost destroyed my world, and now it is loose in yours.
Elle a presque détruit mon univers et veut s'attaquer au vôtre.

And almost destroyed their company.
Et presque détruit leur société.

The same power almost destroyed my father.
Mon père a failli être détruit par ce même pouvoir.

She almost destroyed my dad.
Elle a quasiment détruit mon père.

This megalith is however almost destroyed.
Ce mégalithe est cependant presque détruit.

My hatred and jealousy almost destroyed my best friend.
Ma haine et ma jalousie ont failli anéantir mon amie.

Camelot was almost destroyed by sorcery.
la sorcellerie a failli détruire Camelot.

Do you know why the nuclear war that almost destroyed our world started?
Tu sais pourquoi la guerre atomique qui a presque détruit notre monde s'est déclenchée?

The old" being psycho Eva who almost destroyed my friendship with Matty while sabotaging my relationship with Luke.
Le vieux" étant Eva la psychopathe qui a presque détruit mon amitié avec Matty tout en sabotant ma relation avec Luke.

Martindale's force was eventually almost destroyed by the heavy fire.
la force de Martindale finit par être quasiment détruite par les tirs nourris.

You are gonna be worse for this team than Donna Ladonna, and she almost destroyed us.
Tu vas être pire pour cette équipe que Donna Ladonna, et elle nous a presque détruit.

Guinea-Bissau society was deeply traumatized by a conflict that almost destroyed the entire existing infrastructure.
la Guinée-Bissau a été profondément traumatisée par un conflit qui a pratiquement détruit l'ensemble des infrastructures existantes.

The last time Voldemort gained power he almost destroyed everything we hold most dear.
La dernière fois que Voldemort s'est imposé, il a failli détruire tout ce qui nous est cher.

The raid on Coventry with full support from other units dropping on their flares almost destroyed the city centre.
Un raid semblable sur Coventry, avec l'appoint d'unités lançant des fusées éclairantes, a presque détruit entièrement le centre-ville.

I can't believe I get one good job and it almost destroyed the whole family.
J'arrive pas à croire que je trouve enfin un bon boulot et qu'il a presque détruit ma famille.

kept it all so secret, and it almost destroyed them.
J'ai gardé tout ça tellement secret. Ça les a presque détruits.

After the global war that almost destroyed the Earth, many of the survivors fled to the stars.
Après que la guerre totale eut pratiquement détruit la Terre: les survivants ont fui vers les étoiles.

It has all the essential amino acids except tryptophan, which becomes almost destroyed when digested with sulfuric or hydrochloric acid.
Ils contiennent tous les acides aminés essentiels sauf le tryptophane qui devient quasiment détruit au contact de l'acide sulfurique ou chlorhydrique.