ЯКИЙ МІСТИТЬСЯ - переклад на Англійською

• which is contained
• which is found
• which is located

Приклади вживання Який міститься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Железосодержащий пептид A2(α2δ2)- це незначний компонент гемоглобіну, який міститься в червоних клітинах протягом усього життя після народження.
The iron-containing peptide A2(α2δ2) is a minor component of hemoglobin, which is contained in red cells throughout life after birth.

за допомогою кобальту, який міститься в більшості овочів і фруктів.
with the help of cobalt, which is found in most vegetables and fruits.

Важливо відзначити, що кофеїн, який міститься в чаї, набагато корисніший, ніж кофеїн, який міститься в каві.
It is important to note that caffeine, which is contained in tea, is much more useful than caffeine, which is contained in coffee.

При виникненні на обличчі червоних прищів слід збільшити кількість споживаного селену, який міститься в пшениці і горіхах.
If you have any red spots on the face should increase their consumption of selenium, which is found in wheat, and nuts.

Світ порад радить також пам'ятати, що нормальне засвоєння кальцію неможливо без достатнього надходження вітаміну D, який міститься в рибі і риб'ячому жирі, печінці.
Our website advises also be remembered that the normalCalcium absorption is impossible without an adequate supply of vitamin D, which is found in fish and fish oil, in the liver.

Кофеїн, який міститься в каві, може бути наркотиком,
Caffeine that is found in coffee can be an addictive drug,

Воно вимагає унікального набору даних, який міститься в електронних записах, пов'язаних з інформацією про час смерті людини.
It requires a unique set of data that is contained in electronic records-related information about the time of death.

Наприклад, клейковина, найпоширеніший лектин, який міститься в пшениці, відрізняється за формою від лектина сої
For example, the most widespread lectine which contains in wheat differs under the form from soya lectine

Якщо всю воду в світі, який міститься в різних резервуарах вилити у відкритий океан,
If all water in the world(that is contained in various tanks) pour into the open ocean,

Піпіцин є біологічно активними речовинами, який міститься в перець і цінується за його фармакологічні властивості.
Piperine is a bioactive substance that is found in peppercorns and valued for its pharmacological properties.

Однак ми ще не осягнули того скарбу, який міститься в нашому теперішньому Катехизмі»,- наприкінці сказав владика Петро.
However, we have not yet grasped the treasure that is contained in our present Catechism," said Bishop Petro at the end.

очисний продукт, який міститься в багатьох рецептах у всьому світі через його солодкий смак
purifying food that's found in many recipes around the world because of its sweet taste

Молочний сік, який міститься в молочаї отруйний,
The milky juice that is found in the euphorbia is poisonous,

Антоціан- пігмент, який міститься у виноградному соку,
Anthocyanin- a pigment that is contained in grape juice,

Висновок звідси один- не варто турбуватися про той холестерин, який міститься в яйцях.
The conclusion from here is one- do not worry about the cholesterol that is contained in the eggs.

флавоноидным антиоксидантом, який міститься в багатьох овочах, включаючи цибулю.
a flavonoid antioxidant that is found in many vegetables including onions.

Важливо знати, що цукор може бути природним і таким, який міститься в перероблених продуктах.
It is important to know that sugar can be natural and such that is contained in processed foods.

Вважається, що він сприяє очищенню організму завдяки великій кількості пектину, який міститься в аличі.
It is believed that it helps to cleanse the body due to the large amount of pectin that is found in cherry plum.

В середньому одна чашка чаю містить від половини до третини дози кофеїну, який міститься в чашці кави того ж обсягу.
On average one cup of tea contains from a half to a third of a dose of caffeine which contains in a cup of coffee of the same volume.

DHA(докозагексаєнова кислота) є омега-3 жирів, який міститься у великих кількостях в здоровому мозку.
DHA(docosahexaenoic acid) is an omega-3 fat that is found in large quantities in the healthy brain.