Приклади вживання Який організував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його виступ, один із найочікуваніших із вечірньої вечірки, який організував фестиваль вчора,
His performance, one of the most anticipated of the welcome party that organized the festival yesterday,включаючи Тіма Унеса, який організував мітинги Трампа,
старшого бін Ладена, який організував терористичні напади в США 11 вересня 2001 року,
the elder bin Laden, who organized the September 11, 2001, terror attacks in the United Statesтакож відхилив результати опитування населення Newspoll екстремальних, який організував праці на 1-е місце з 42% при 38% Коаліція.
also rejected the results of extreme poll Newspoll, who arranged Labor's first place with 42% at 38% the Coalition.Штучний інтелект- це лише одна з кількох технологій, які матимуть вплив на ринок мистецтва в майбутньому, хоча зараз занадто рано припускати, якими можуть бути ці зміни»,- зазначив фахівець christie's Річард Ллойд, який організував торги.
AI is just one of several technologies that will have an impact on the art market of the future- although it is far too early to predict what those changes might be," said Christie's specialist Richard Lloyd, who organised the sale.понад компетентний головний керуючий, який організував для мене екскурсію по будівлі.
over the competent General Manager, who organized for me a tour of the building.режисером Хэлом Роучем, який організував свою власну студію в 1913 році.
director Hal Roach, who had formed his own studio in 1913.Навальний, який організував кілька найбільших антиурядових демонстрацій за останні роки,
Navalny, who has organized some of the biggest anti-government demonstrations in years,Він, фактично, пропонує новий варіант«об'єднавчого Собору», який організував у грудні 2018 року Фанар,
He, in fact, offers a new version of the“Unification Council”, which was organized by Phanar back in December 2018,В інтерв'ю Le Monde вони заявили, що є засновниками ультранаціоналістичного руху"Континентальна єдність", який організував демонстрації у Франції і Сербії на підтримку
They told Le Monde they were the founders of an ultra-nationalist movement called Continental Unity, which has organised demonstrations in FranceНавальний, який організував кілька найбільших антиурядових демонстрацій за останні роки,
Navalny, who has organized some of the biggest anti-government demonstrations in years,Цивільний фронт з прав людини, який організував у неділю акцію протесту за участю більше мільйона чоловік, звинуватив поліцію у застосування невиправданого насильства.
Civil Human Rights Front, which organised a protest on Sunday that it estimated saw more than a million people take to the streets in protest against the extradition bill, accused police of using unnecessary violence.Кожному власнику квартири, який організував у себе косметичний або капітальний ремонт,
Each apartment owner, who has organized cosmetic or capital repairs,Учні створили Комітет дій пізніше відомий як Представницька рада студентів Совето(Soweto Students' Representative Council),[1], який організував масовий мітинг 16 червня,
Students formed an Action Committee(later known as the Soweto Students' Representative Council),[13] which organised a mass rally for 16 June,систематично отримувати інформацію з цих маніфестів, дослідники створили маніфесту проект, який організував політологи кодувати 4000 маніфестів з майже 1000 партій в 50 країнах світу.
researchers created The Manifesto Project, which organized political scientists to code 4,000 manifestos from nearly 1,000 parties in 50 countries.в концерті, який був присвячений«World Children's Day»(2003), який організував Девід Фостер.
in a concert dedicated to the«World Children's Day»(2003), which is organized by David Foster.союз, який організував демонстрації проти неоліберальної політики, такі, як введення податку на додану вартість
an alliance that organized demonstrations against neo-liberal policies such as the introduction of Value Added TaxМи не можемо допустити, щоб Бабіш, який організував викрадення власного сина до Криму,
We can't afford to Babish, who organized the kidnapping of his own son in the Crimea,полярним вченим та океанографом, який організував та керував Шотландською національною антарктичною експедицією(SNAE,
polar scientist and oceanographer who organized and led the Scottish National Antarctic Expedition(SNAE,та самому партнеру, який організував можливість для благодійності своїх покупців.
who made purchases in our partner stores and">the same partner who organized the opportunity for their charity of buyers.
