Приклади вживання Who organized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company was founded in 1993 by two graduates of the Lviv Polytechnic University, who organized software development with the support of their university.
Компанія була заснована у 1993 році двома аспірантами університету«Львівська політехніка», які організували розробку програмного забезпечення за підтримки свого ВУЗу.Earlier, police detained opposition leader Alexei Navalny in Moscow, who organized a rally in the capital
Раніше поліція затримала в центрі Москви опозиціонера Олексія Навального, який організував мітинг у столиціThe man who organized the attack on the Roma camp in Lviv,
Людина, яка організувала напад на табір ромів у Львові,The representative of the tour operator who organized the trip for Russians in Thailand,
Представник туроператора, який організував поїздку росіянина в Таїланд,sinister small company, who organized campaigns in support of Brexit and trump.
зловісна маленька компанія, яка організувала інтернет-кампанію на підтримку Brexit та Трампа.a faithful Christian, who organized a crusade against the Finns.
вірним християнином, який організував хрестовий похід проти фінів.The conference was moderated by the co-founder of Papa Karlo CPA network Konstantin Karpalov, who organized breaks full of humor between the informative reports.
Модератором конференції став співзасновник СРА-мережі Papa Karlo Костянтин Карпалов, який організував сповнені гумору перерви між інформативними доповідями.Far Cry 3- Blood Dragon offers a new story about General Sloan, who flew off the coils, who organized a base on a remote island where he displays cyber dragons.
Far Cry 3- Blood Dragon пропонує нову історію про злетілися з котушок генерала Слоуна, який організував на віддаленому острові базу, де виводить кібердраконов.Ahead are clearly still a lot of political squabbles, but the world will sooner or later find out the name of the monster who organized this bloody terrorist attack.
Попереду явно ще чимало політичних чвар, але світ рано чи пізно дізнається ім'я чудовиська, який організував цей кривавий теракт.In 1993 we played their last concert in the festival"Ukrainian Youth for Christ, who organized Markiyan Ivaschyshyn
У 1993 році ми відіграли свій останній концерт під час фестивалю"Українська молодь Христові", який організували Маркіян ІващишинHe was one of those who organized protests against the sale of Mistrals to the Russian Federation.
Він був одним із тих, хто організовував протести проти продажу«Містралів» РФ.All the brave men who organized expeditions to search came back with nothing
Всі сміливці, що організовували експедиції по пошуку повернулись ні з The criminal who organized smuggling of drugs,
Злочинець, що організував контрабанду наркотиків,There will come a time when those who organized the trial against you will themselves sit in the dock.”.
Прийде час, і ті, хто організував над тобою судилище, самі опиняться на лаві підсудних».When asked who organized this group of people
На запитання, хто організував цю групу людейThank you to everyone who organized, joined, and actively participated in the Occupational Health Week program!
Дякуємо всім, хто організував, долучився та прийняв активну участь у програмі тижня охорони праці!Those who organized these referendums don't possess democratic legitimacy,"- she declared.
Ті, хто організував ці референдуми, не володіють демократичною легітимністю",- заявила вона.Firstly, it was a collective of artists, who organized exhibitions in different cities,
What is most important is the truth about those, who organized this crime and from which country the mentioned arms have been transported.
Найбільш важливою є істина про тих, хто організував цей злочин і з якої країни згадана зброя були привезена.I hope that now it is understood who organized the above exhibition
Сподіваюся, нині зрозуміло, хто організовував згадану виставку
