WHICH WAS ORGANIZED - переклад на Українською

• яку організував
• яка була організована
• який організували
• до організації якого

Приклади вживання Which was organized Англійська мовою та їх переклад на Українською

He, in fact, offers a new version of the“Unification Council”, which was organized by Phanar back in December 2018,
Він, фактично, пропонує новий варіант«об'єднавчого Собору», який організував у грудні 2018 року Фанар,

Shevchenko, a meeting of schoolchildren of Zaporizhzhya schools with the artists of our city took place, which was organized by the founder and the author of the museum Valentina Ilyinichna Batalkina, maiden name, Burlai-Hiltmann.
Шевченка відбулась зустріч учнів Запорізьких шкіл з митцями нашого міста, яку організувала засновник і автор музею-галереї В. І. Баталкіна(нар. Бурлай-Хілтманн).

Previously, the company did not name the country from which was organized the attack, but claimed that the actions of hackers, who stole data from 500 million accounts, was sponsored by“the government of the state”.
Раніше компанія не називала країну, з якої була організована атака, але стверджувала, що дії хакерів, які викрали дані 500 млн облікових записів, були спонсоровані«урядом держави».

In his words,“slaves” a few years work for free on farms in the Odessa region, which was organized by a married couple- 38-the summer citizen of Georgia and a citizen of Ukraine.
За його словами,«раби» кілька років безкоштовно працювали на сільськогосподарському підприємстві в Одеській області, яке організувало подружжя- 38-річні громадянин Грузії і громадянка України.

Poles in Western Ukraine in 1945- 1947, which was organized by the then communist systems in the USSR and Poland.
поляків у Західній Україні в період 1945- 1947 рр., які організували тодішні комуністичні системи в СРСР і Польщі. Про це також не згадувалося в СРСР офіційно.

exhibition at the Museum of Spiritual Treasures of Ukraine, which was organized by Dmitriy Struk
в Музеї духовних скарбів України, яку організували Дмитро Струк

Poles in Western Ukraine in 1945- 1947, which was organized by the then communist systems in the USSR and Poland.
поляків у Західній Україні в період 1945- 1947 рр., які організували тодішні комуністичні системи в СРСР і Польщі.

In the“Solar Garden”, which was organized on the roof of the building,
В"Сонячному саду", що був організований на даху будівлі,

Ukrainian National Pavilion, which was organized at BioFach for the fourth time,
Український національний павільйон, який було організовано на виставці БіоФах вже вчетверте,

On the 1st of March 2009,“The School of a Young Politician”, which was organized by Eastern-Ukrainian Democracy Development Foundation with the support of the International Republican Institute, launched in Kharkiv.
Березня 2009 року у Харкові розпочалася«Школа молодого політика», яку організовує«Східноукраїнський фонд розвитку демократії» за підтримки Міжнародного Республіканського Інституту.

The creative team of the project worked two full shooting days, one of which was organized in the National Museum of Folk Architecture
Творча команда проекту відпрацювала два повних знімальних дні, один з яких було організовано у Національному музеї народної архітектури

The exhibition was the first event of this kind in Ukraine, which was organized supported by the Cabinet of Ministers of Ukraine,
Проведення виставки було першим заходом такого плану в Україні, який був організаційно підтриманий Кабінетом Міністрів України,

As an example, one of the mostbright events, which was organized by SONY in the far nineties,
Як приклад можна навести одне з найяскравіших подій, яке було організовано фірмою SONY в далеких дев'яностих роках,

potential in Ukraine- the show, which was organized by the HAYDAMAKY was attended by several thousand Ukrainians.
потенціал саме в Україні- шоу, яке влаштували ГАЙДАМАКИ, побачило кілька тисяч українців.

Head of the Asia-Pacific Section of the Central Asian Development and Cooperation Council, Yuriy Poyta, participated in the round table entitled"Eastern Opportunities for Ukraine's Foreign Policy", which was organized as part of the project"The Concept of Ukraine's Foreign Policy".
Керівник секції Азіатсько-Тихоокеанського регіону ЦДАКР Юрій Пойта взяв участь у круглому столі“Східні можливості зовнішньої політики України”, що був організований в рамках роботи над проектом“Концепція зовнішньої політики України”.

the editor of Ukrainian-Soviet foreign missions, initiated by employees under Ukrainian-American publishing house"Space", which was organized with the purpose of publication
редактором створеного за ініціативою співробітників українських радянських місій за кордоном українсько-американського видавництва«Космос», яке було організовано з метою видання

Rabomizo Denys, the Managing partner of Rabomizo, has taken part in the first international conference Marine Cargo Insurance, which was organized in Athens, Greece,
Рабомізо Денис, керуючий партнер Rabomizo, взяв участь у першій міжнародній конференції Marine Cargo Insurance, яка була організована в Афінах, Греція,

although the first international investigation of the Danube River, which was organized by Ukrainian hydrobiologists,
найпершим міжнародним дослідженням Дунаю, до організації якого долучились українські гідробіологи,

During the press conference which was organized after the seminar, the members explained that the confirmation by the Orthodox Churches of the consensus in Chambésy in 1977(repeated by the pre-council conference at the Holy Священному Orthodox Synod in 1982)
Під час прес-конференції, яка була організована після семінару, учасники семінару пояснили, що підтвердження Православними Церквами консенсусу у Шамбезі 1977 року(повтореного дособорною конференцією на Священному Православному Синоді у 1982 році)

was created in 2002 on the base of Telecommunication Department, which was organized in 1993 and Telecommunication Research institute,
створено в 2002 році на базі Кафедри засобів телекомунікацій, яка була організована в 1993 році, та Науково-дослідного інституту телекомунікацій,