ЯКИЙ ОЧОЛЮЄ - переклад на Англійською

• who heads
• who leads
• who chairs
• who led
• that runs
• who presides
• who is spearheading

Приклади вживання Який очолює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партнер«КМ Партнери» Максим Олексіюк, який очолює юридичну практику компанії у сфері будівництва
Maxim Oleksiyuk, partner of KM Partners, who leads the company's legal practice of construction

Міністр фінансів Ізраїлю Моше Кахлон, який очолює центристську партію Кулану,
Israel‘s Finance Minister Moshe Kahlon, who heads the centrist Kulanu party,

І Джейкоб Риз-Могг, який очолює групу, подібно до того, як прем'єр-міністр покладався на опозиційних депутатів до історії дітей, в якій пряники приймають пропозицію проїхати через річку з лисиці,
And Jacob Rees-Mogg, who chairs the group, likened a PM relying on opposition MPs to the children's story in which the gingerbread man accepts the offer of a ride across a river from a fox,

Фон Люгер, полковник Люфтваффе, який очолює табір, не послухав попередження агента Гестапо і проігнорував повідомлення про те,
Von Luger, Colonel Luftwaffe, who heads the camp, did not listen to the warnings of the Gestapo agent

Бенні Ганц, який очолює центристський альянс"Синій
Benny Gantz, who leads the centrist Blue

На цей раз їх черговим завданням стає піймання збройового барона, який очолює могутню і зловісної корпорації,
This time their next task is the capture of the gun baron, who heads a powerful and sinister corporation,

яку називають так на прізвисько відставного російського офіцера, який очолює її, перебуває в Сирії для того, щоб захоплювати нафтові
known by the nickname of the retired Russian officer who leads it, is in Syria to seize oil

визначеного Святим Престолом, який очолює цю цілу східну церкву sui iuris, але якого не відзначають патріаршим титулом.
recognized by the Holy See, who presides over an entire sui iuris Eastern Church, but who is not distinguished with the patriarchal title.

Янус Путконен, який очолює проросійське інформаційне агентство під назвою DONi.
Janus Putkonen, who chairs a pro-Russian news agency called DONi.

Головний прокурор Нідерландів Фред Вестербеке, який очолює міжнародну слідчу групу(JIT)
The chief Prosecutor of the Netherlands Fred Westerbeke, who heads the international investigation team(JIT)

Влад Замфір, засновник Ethereum Foundation, який очолює фактичний розвиток Casper, сказав, що восени він планує
The Ethereum Foundation's Vlad Zamfir, who leads the actual development of Casper,

Бабс Робертс, який очолює відділ громадських служб Вашингтонського Департаменту соціальних
Babs Roberts, who directs the community services division of the Washington Department of Social

Кофеїн-це наркотик, м'який стимулятор, який використовується практично все на щоденній основі",- сказав доктор Чарльз о'браєн, який очолює Речовини, пов'язані з розладом роботи групи для DSM-5(через Нью-Йорк Пост).
Caffeine is a drug, a mild stimulant, which is used by almost everybody on a daily basis,” said Dr. Charles O'Brien, who chairs the Substance-Related Disorder Work Group for DSM-5.

За словами Єгора Соболєва, який очолює комітет по боротьбі з корупцією в парламенті,
According to Yegor Sobolev, who heads the anti-corruption committee in parliament,

KNA процитували архієпископа Марка, який очолює російських єпископів,
KNA quoted Archbishop Mark, who leads the Russian bishops,

Професор Марк Пост, який очолює команду голландських вчених з Маастрихтського університету,
Prof Mark Post, who led the Dutch team of scientists at Maastricht University,

Він цитує Мехмана Алієва, який очолює незалежну агенцію новин«Туран»,
It quoted Mehman Aliyev, who heads the independent Turan News Agency,

У свою чергу Петро Порошенко, який очолює Україну протягом останніх п'яти років,
In turn, Petro Poroshenko, who leads Ukraine in the past five years,

Хоча ми поступово збільшували силу молота, ми не змогли пробитися вглиб поверхні," пояснив Тільман Шпон, з DLR Інституту планетних досліджень, який очолює дослідницьку групу.
Although the power of the hammer was gradually increased, we were not able to go deep into the surface," explained Tilman Spohn from the DLR Institute for Planetary Research, who led the research team.

Андрій Петрович Усов, який очолює фермерське господарство«Анастасія»(Синельниківський район),
Andrei Petrovich Usov, who heads the farm“Anastasia”(Sinelnikovskyi district),