Приклади вживання Who heads Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thirty percent of epileptics do not respond to traditional medicine," medical doctor Ana María García Nicora, who heads the Medical Cannabis Argentina group, told local reporters
Епілептиків не реагують на традиційну медицину», ─ сказала місцевому телебаченню лікар Ана Марія Гарсія Нікора, яка очолює групу за легалізацію марихуани,As reported, Mitchell, who heads the US delegation at the OSCE meeting of ministers,
the speaker of the Committee is Natalka Pasternak, who heads Ukraine-Art Association and was the Chairman of the Committee for nine years.
речником є Наталка Пастернак, яка очолює асоціацію Ukraine-Art та протягом 9 років була Головою Комітету.That is, when it comes to the entrepreneur who heads the company of average income,
Тобто, коли мова йде про підприємця, який очолює компанію середнього достатку,Thirty percent of epileptics do not respond to traditional medicine,” medical doctor Ana María García Nicora, who heads the Medical Cannabis Argentina group, told local television
Епілептиків не реагують на традиційну медицину», ─ сказала місцевому телебаченню лікар Ана Марія Гарсія Нікора, яка очолює групу за легалізацію марихуани,Archaeologist Semih İstanbulluoğlu, who heads the works in the underground city
Археолог Семіх Істанбулоглу, який очолює роботи в підземному містіsaid Deputy Minister/ Trade Representative of Ukraine Natalia Mykolska, who heads the Ukrainian negotiating team.
більшої кількості сільськогосподарських і промислових товарів на ринок Ізраїлю”,- зазначила Nataliya Mykolska, яка очолює українську переговорну делегацію.Vincent Mok, who heads the neurology division at the Chinese University of Hong Kong,
Вінсент Мок, який очолює відділення неврології в Китайському університеті Гонконгу,Trade Stepan Ivanovich Kubiv and Mrs. Gao Yan, who heads the Chinese Council for the Promotion of International Trade.
торгівлі Степан Іванович Кубів з пані Гао Янь, яка очолює Китайську Раду сприяння міжнародній торгівлі.Denis Rebrikov, a molecular biologist who heads a gene-editing lab at the Kulakov National Medical Research Center for Obstetrics,
Денис Ребриков, молекулярний біолог, який очолює лабораторію редагування генів у Національному медичному науково-дослідному центрі акушерства,the relevant organisation or person who heads the religious institution concerned.
відповідна організація чи особа, яка очолює відповідний релігійний заклад.Vincent Mok, who heads the neurology division at the Chinese University of Hong Kong,
Вінсент Мок, який очолює відділення неврології в Китайському університеті Гонконгу,as it occurs in certain areas on Earth,” commented Professor Roberto Orosei from the Italian Institute of astrophysics, who heads the study.
як це відбувається на певних ділянках на Землі»,- прокоментував професор Роберто Оросеи з Італійського інституту астрофізики, який очолює дослідження.says Evans, who heads the collaboration between the researchers of both projects.
говорить Еванс, який очолює співпрацю дослідників обох проектів.harder to resolve for all involved," said Mr Woods, who heads the Prudential Regulatory Authority,
складніше для рішення для всіх залучених," сказав пан Вудс, який очолює Пруденційного регулювання органом,as it occurs in certain areas on Earth,” commented Professor Roberto Orosei from the Italian Institute of astrophysics, who heads the study.
як це відбувається в деяких льодовиках на Землі”,- говорить професор Роберто Орозеі з Італійського національного інституту астрофізики, який очолював дослідження.My colleague Ed Bertschinger, who heads up the physics department at MIT,
Мій колега Ед Бертшинґер, який є головою фізичного факультету МТІ,even capital street, who heads the largest trade-union association of the country,
пересічних українців на вулиці, навіть столичній, хто очолює найбільше профспілкове об'єднання країни,industrial goods as possible to the Israeli market", said Deputy Minister/ Trade Representative of Ukraine Natalia Mykolska, who heads the Ukrainian negotiating team.
промислових товарів на ринок Ізраїлю”,- зазначила заступник Міністра- Торговий представник України Наталія Микольська, яка є головою української переговорної делегації.Kostyantyn Zhevago, who heads the Finance and Credit Group.
Костянтином Жеваго, котрий очолює групу«Фінанси та кредит».
