ЯКА ОЧОЛЮЄ - переклад на Англійською

• who heads
• which leads
• who chairs

Приклади вживання Яка очолює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епілептиків не реагують на традиційну медицину», ─ сказала місцевому телебаченню лікар Ана Марія Гарсія Нікора, яка очолює групу за легалізацію марихуани,
Thirty percent of epileptics do not respond to traditional medicine," medical doctor Ana María García Nicora, who heads the Medical Cannabis Argentina group, told local reporters

речником є Наталка Пастернак, яка очолює асоціацію Ukraine-Art та протягом 9 років була Головою Комітету.
the speaker of the Committee is Natalka Pasternak, who heads Ukraine-Art Association and was the Chairman of the Committee for nine years.

Епілептиків не реагують на традиційну медицину», ─ сказала місцевому телебаченню лікар Ана Марія Гарсія Нікора, яка очолює групу за легалізацію марихуани,
Thirty percent of epileptics do not respond to traditional medicine,” medical doctor Ana María García Nicora, who heads the Medical Cannabis Argentina group, told local television

більшої кількості сільськогосподарських і промислових товарів на ринок Ізраїлю”,- зазначила Nataliya Mykolska, яка очолює українську переговорну делегацію.
said Deputy Minister/ Trade Representative of Ukraine Natalia Mykolska, who heads the Ukrainian negotiating team.

торгівлі Степан Іванович Кубів з пані Гао Янь, яка очолює Китайську Раду сприяння міжнародній торгівлі.
Trade Stepan Ivanovich Kubiv and Mrs. Gao Yan, who heads the Chinese Council for the Promotion of International Trade.

відповідна організація чи особа, яка очолює відповідний релігійний заклад.
the relevant organisation or person who heads the religious institution concerned.

Johnson& Johnson є американською холдинговою компанією, яка очолює більше 250- ти дочірніх підприємств по всьому світу, що займаються виробництвом лікарських препаратів,
Johnson& Johnson is an American holding company that leads a group of more than 250 subsidiaries around the world producing drugs,

Валентина Матвієнко, яка очолює Раду Федерації з 2011 року, поспілкувалася з представниками ряду установ,
Russia pushes completion of digital economy bills… Valentina Matvienko, who has headed the Federation Council since 2011,

еколог-економіст з Плимутської морської лабораторії, яка очолює дослідження, сказала, що це дослідження з вивчення соціального і економічного впливу викиду
an environmental economist at Plymouth Marine Laboratory, who led the study, said the investigation was the first of its kind to explore the social

Валентина Матвієнко, яка очолює Раду Федерації з 2011 року,
Valentina Matvienko, who has headed the Federation Council since 2011,

Арсеній Яценюк також повідомив, що щойно провів телефонну розмову з Міністром фінансів України Наталією Яресько, яка очолює урядову делегацію на інвестиційному формі Україна-Нідерланди.
Moreover, Arseniy Yatsenyuk informed that he had recently held a phone conversation with the Minister of Finance of Ukraine Natalie Jaresko, who leads the government delegation at the Investment Forum Netherlands- Ukraine.

розповідає Ніколь Ле Блан, яка очолює групу батьків Les Amis de L'Immersion(Друзі занурення), що надає допомогу програмі.
said Nicole LeBlanc, who leads a parents' group, Les Amis de L'Immersion, that provides support for the program.

Пошукова система для прихованого нету, яка б охоплювала все- це не зовсім практично,- каже професор Джуліана Фрейр з університету Юти, яка очолює проект глибокого пошуку в мережі під назвою Deep Peep.
A hidden web[search] engine that's going to have everything- that's not quite practical,” says Professor Juliana Freire of the University of Utah, who is leading a deep web search project called Deep Peep.

А у вечірній час грає багато франкомовних мелодій. CKOI 96. 9- це комерційна радіостанція, яка очолює однойменну мережу, розташовану в Монреалі, провінція Квебек, Канада.
And in the evening plays a lot of French-speaking melodies. CKOI 96.9 is a commercial radio station that heads the same-name network located in Montreal, Quebec, Canada.

У своєму нещодавньому інтерв'ю визнана лінгвістка доктор Мандана Сейфеддініпур(Dr. Mandana Seyfeddinipur), яка очолює Архів зникаючих мов(ELAR)
In a recent interview, noted linguist Dr. Mandana Seyfeddinipur- who heads the Endangered Languages Archive(ELAR)

НАТО Ревю запитує Місію допомоги ООН в Афганістані(ЮНАМА), яка очолює спільні зусилля міжнародного співтовариства в Афганістані і уряду країни, про те, що це означає для населення і для безпеки на місцях,
NATO Review asked the UN's Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA)- which leads the efforts of the international community in Afghanistan together with the country's government- what these developments have meant for people

повноваженнями особи, яка очолює такий державний орган як міністерство.
the powers of the person who heads such a government body as the ministry.

директор Міського Центру історії Східної Європи у Львові, яка очолює цей проект у партнерстві із Львівською міською радою,
director of the Center for Urban History of East Central Europe in Lviv, which is leading the project in partnership with the Lviv City Council,

Незважаючи на те, що пролактин видається ідеальним кандидатом, щоб протидіяти ефекту гормонів стресу на жінок з цим підтипом раку молочної залози,- зазначає д-р Руї, яка очолює програму боротьби з раком молочної залози в«Кіммельскому онкологічному центрі», що у Джефферсоні,- гормон може також стимулювати розвиток інших типів раку молочної залози, тож ми повинні діяти з обережністю.
Although prolactin appears to be an excellent candidate to counteract the effect of stress hormones on women with this subtype of breast cancer,” says Dr. Rui, who leads the breast cancer program at the Sidney Kimmel Cancer Center at Jefferson,“the hormone can also drive other types of breast cancer, so we must proceed with caution.

Твій брат просто бандит який очолює банду вбивць.
Your brother's just a owl hoot who led a gang of killers.