Приклади вживання Який перебуває Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Речник уряду Гібралтару зазначив, що екіпаж, який перебуває на борту танкера,
The spokesperson said the 28-member crew, who have remained on board the supertanker,Чавес, який перебуває при владі з 1999 року,
Chavez, who has been in power since 1999,Російський президент Володимир Путін, який перебуває при владі в різній якості вже майже 18 років,
Russian president Vladimir Putin, who has been in power for almost 18 years in various roles,Антиурядові виступи з вимогою відставки президента Салеха, який перебуває при владі більше 30 років,
Anti-government demonstrations demanding the resignation of Saleh, who has been in power for more than 30 years,Суперниками Поля Кагаме, який перебуває при владі протягом 17-ти років,
Mr Kagame, who has been in power for 17 years,Громадянин будь-якої країни, який перебуває на території Речи Посполитої Польщі,
A citizen of any country, who is staying on the territory of the Republic of Poland,Прихильники Ердогана, який перебуває при владі з 2003 року,
Erdogan, who has been in power since 2003,За словами експертів, президент Еритреї Ісайяс Афеверкі, який перебуває при владі з 1991 року,
Rights groups say Eritrean President Isaias Afwerki, who has been in power since 1991,У міській травматології підтвердили, що до них надійшов один пацієнт із тяжким пораненням, який перебуває в операційній- медики борються за його життя.
In the city traumatology confirmed that they received one patient with a serious wound, which is operating- doctors В p-блок входять останні шість елементів головної підгрупи, крім гелію(який перебуває в s-блоці).
The p-block of the periodic table of the elements consists of the last six groups minus helium(which is located in the s-block).російський державний експортер зброї, який перебуває під накладеними колишнім президентом Бараком Обамою санкціями США.
a Russian state-owned arms exporter that is under U.S. sanctions imposed by former President Barack Obama.Духа Воскреслого Христа, який перебуває у наших серцях.
the Spirit of the Risen Christ, who dwells in our hearts.В p-блок входять останні шість елементів головної підгрупи, крім гелію(який перебуває в s-блоці).
The p-block of the periodic table of the elements consists of the last six groups except helium(which is located in the s-block).російський державний експортер зброї, який перебуває під накладеними Бараком Обамою санкціями США.
Водночас турки дивуються, чому Росія готова проміняти доволі ефективне партнерство з Анкарою на режим Асада, який перебуває в міжнародній ізоляції.
At the same time, the Turks Меркель відповідає на прагнення до центристської альтернативі канцлеру, який перебуває при владі протягом майже 12 років.
Merkel's challenger answered to the desire for a centrist alternative to the chancellor, who has been in power for almost 12 years.синівства є Дух любові, який перебуває в згоді з Отцем
seal of sonship Додатковим повідомленням є"Диск в автономному режимі, оскільки він має зіткнення підпису з іншим диском, який перебуває в мережі".
The additional message is"The disc то компанії видається спеціальний електронний документ, який перебуває у відкритому доступі на азартному ресурсі.
the company will receive the special electronic document, which is publicly available on the gambling resource.Приблизний тариф можна визначити з допомогою Калькулятора цін, який перебуває на нашому сайті.
An approximate tariff can 
