WHO STAYS - переклад на Українською

• хто залишається
• який перебуває
• хто зупиняється

Приклади вживання Who stays Англійська мовою та їх переклад на Українською

as I already mentioned you will be you who will have the final say on who wins, who stays second, and who third party;
ya comenté Ви будете ви, які будуть мати вирішальне слово про хто виграє, хто залишається другий, і хто третя сторона;

A non-EU national who stays in the Schengen area beyond 90 days(without a residence permit
Громадяни країн, не членів ЄС, які залишаються в Шенгенській зоні протягом 90 днів(без карти на проживання

The way to guarantee a satisfactory outcome for the consumer is to rely on this independent specialist who stays by his side, during the term of the insurance,
Як забезпечити задовільний результат для споживача він повинен покладатися на цього незалежного фахівця, який залишається на його боці, протягом періоду страхування,

Her father remarries a woman who stays at home and looks after the children for a living while treating Adeline
Її батько одружується з жінкою, яка залишається вдома і доглядає за дітьми на життя, поводячись з Аделіною

This is the best way you can tell solid company from some guy with a computer who stays at home and couldn't care less if the product worked or not.
Це найкращий спосіб ви можете сказати солідну компанію від якогось хлопця з комп'ютером, який залишається вдома і не міг піклуватися менше, якщо продукт працював чи ні.

This is the best way you can tell solid company from some guy with a computer who stays at home and couldn't care less if the product worked or not.
Це кращий спосіб, що ви можете сказати солідної фірми з якийсь хлопець з комп'ютером, який залишається вдома і не могла наплювати, якщо продукт працював чи ні.

each of us has a guardian angel who stays with us for our entire lifetime.
у кожного з нас є Янгол-охоронець, який залишається поруч протягом усього життя і якого переповнює безумовна любов щодо нас.

I'm generally the kind of traveler who stays in hostels- which I continued during this trip-
Я, як правило, такий тип мандрівника, який перебуває в гуртожитках- що я продовжував під час цієї поїздки-

economic interests" is here(e.g. someone who lives, works in Poland) or who stays in Poland for a period longer than 183 days a year. Such persons are called tax residents.
у якого в Польщі присутні особисті і економічні інтереси(наприклад проживання і робота), і який перебуває в Польщі більше 183 днів в році автоматично стає податковим резидентом і зобов'язаний оплачувати податки в Польщі.

stateless person who stays in Ukraine on legal grounds shall within ten days after arrival register his/her residence at the new place of residence.
особа без громадянства, які перебувають в Україні на законних підставах, зобов'язані протягом десяти днів після прибуття до нового місця проживання зареєструвати місце проживання.

Those who leave and those who stay” book….
Ті, хто покидає та ті, хто залишається" італ.

The same can be relevant for those who stay.
Але те саме може бути релевантним і для тих, хто залишається.

Who stayed?
Хто лишився?

Victims of trafficking in human beings, who stayed in Poland immediately before filing the.
Жертвам торгівлі людьми, які перебували в Польщі безпосередньо перед поданням.

Those who stay at the home will have an opportunity to save their income.
Ті хто залишився вдома, вони мають шанс підзаробити.

Lucky guests who stay in this room!
Шановні колеги, які залишилися ще тут в залі!

The one who stayed home.
Людина, яка залишилася вдома.

Those who stay are easy to control.
А ті, хто лишається, легко контрольовані.

All who stayed died, and the camp was soon destroyed.
Всі, хто залишились- загинули, а сам табір невдовзі знищили.

Those who stayed live in fear.
Ті ж, хто лишився жити, були паралізовані страхом.