ЯКИЙ ПИШЕ - переклад на Англійською

• who writes
• who wrote
• who paints

Приклади вживання Який пише Українська мовою та їх переклад на Англійською

співвітчизники більше знають його як композитора та поета, який пише музику для великих симфонічних оркестрів,
because compatriots know him more as a composer and a poet who writes music and poems for major symphony orchestras,

Андрій Каркоць, син Михайла Каркоця, який пише своє прізвище по іншому, ніж його батько, заявив,
Andriy Karkos, the son of the Minnesota Michael Karkoc who spells his last name differently from his father,

підпису автора було б, якщо ви один з тих людей, який пише семи або восьми рядків тексту.
article simply because of the byline might be in case you're one of those people that writes seven or even eight lines of text.

Там тільки раз я хотів би відмовитися від використання статті через підпису автора було б, якщо ви один з тих людей, який пише семи або восьми рядків тексту.
There only time I would forgo using an article because of the byline would be if you're one of those people that writes seven or eight lines of text.

Одна з причин, чому можна вважати, що гуманітарій, який пише про Вордсворта, або видавець,
One reason for saying that a humanist who writes about Wordsworth,

цікавий хлопець-геодезист із Львівщини, який пише талановиті оповідання,
one of the largest settlements along the railway, who writes talented stories,

В свою чергу, журналіст, який пише під псевдонімом"Дмитрий Менделеев", навівши інформацію про перевірку БТР-4,
In turn, the journalist- who wrote under an assumed name"Dmitry Mendeleev"- reffering to the info about BTR-4 testing,

досвідченого«сторожового пса Інтернету», який пише, що з кожним роком Facebook створює дедалі більше перешкод на шляху до захисту приватності користувачів.
experienced“watch­dog of the Internet”, who writes that every year Facebook creates all more obstacles on the way to protect the privacy of its users.

Настільки важливою є ця думка, що я зроблю незвичний крок і погоджусь зі Славоєм Жижеком, який пише про те, як«загроза нового фашизму, втілена в антиміграційному правому популізмі», сприймається«як головний ворог, проти якого всі ми повинні об'єднатися- від радикальних лівих(того, що від нас залишилося) до мейнстримних ліберальних демократів(зокрема управителів ЄС)».
So important is this point that I will take the extraordinary step of reinforcing it by actually agreeing with philosopher Slavoj Žižek, who writes of the way in which“the threat of a new fascism embodied in anti-immigrant Rightist populism” is“perceived as the principal enemy against which we should all unite, from(whatever remains of) the radical left to mainstream liberal democrats(including EU administrators…)”.

по суті теж посередника, який пише комп'ютерний код,
in fact, the intermediary, who writes a computer code,

починаючого письменника, який пише по декілька сторінок тексту щодня(включаючи свята
a beginning writer over, that writes for a few pages of text every day(including holidays

Британська романістка, яка писала під ім'ям місіс Хамфрі Уорд(Mrs Humphry Ward).
British novelist who wrote under her married name as Mrs Humphry Ward.

Людина, яка пише пенісом.
The person who writes penis.

Його мати була витончена світська дама, яка писала вірші, присвячуючи їх Ірландії.
His mother was a fine lady, who wrote poems about Ireland.

Сценарист- це людина, яка пише сценарій до фільму.
A scriptwriter is a person who writes a script for a film.

Програміст- це людина, яка пише програми.
A programmer is a person who writes programs.

Програміст баз даних- це людина, яка пише конкретні запити для бази даних.
Database Programmer- a person who writes specific requests for a database.

Стверджую це як людина, яка пише вірші і молиться.
I am stating it as a person who writes and prays.

У реальності існує лише одна людина, яка пише ці записки.
In reality, there is only one person who writes these notes.

Програміст- це людина, яка пише програми.
A computer programmer is a person who writes programs.