ЯКИЙ РОЗРОБЛЯЄ - переклад на Англійською

• that develops
• that is building
• who elaborate

Приклади вживання Який розробляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є спеціалізованим проектно-конструкторським підрозділом, який розробляє науково-технічну документацію на нестандартне обладнання для потреб нового будівництва,
It is a specialized design and engineering department that develops scientific and technical documentation for non-standard equipment for the needs of new construction,

унікальним дуетом, який розробляє коктейльні рецепти з залишків продуктів із барів та ресторанів.
a unique cocktail duo who elaborate cocktail recipes made from food scraps from bars and restaurants(more information here).

Фонд- це незалежний аналітичний центр, який розробляє конкретні ідеї щодо того, як німецька політика може спричинити технологічні зміни в суспільстві,
The Stiftung Neue Verantwortung(SNV) is an independent think tank that develops concrete ideas as to how German politics can shape technological change in society,

унікальним дуетом, який розробляє коктейльні рецепти з залишків продуктів із барів та ресторанів.
a unique cocktail duo who elaborate cocktail recipes made from food scraps from bars and restaurants.

Технічний комітет стандартизації ТК 152«Продукція кондитерська та харчоконцентратна», який розробляє та погоджує національні стандарти(ДСТУ),
Technical Committee for Standardization TC 152"Production of confectionery and food concentrates", which develops and coordinates national standards(DSTU),

Об'єднано Департамент інформаційних технологій з Відділом корпоративних проектів у Департамент інформаційно-аналітичних систем, який розробляє та виводить на ринок систему електронного документообігу«МастерDOC»
The Information technologies(IT) Department and The Corporative projects Division were combined into The Analysis and Information systems Department, which developed and launched“MasterDOC” electronic document management system

або арбітр, який розробляє нагороду, за характером спору,
or the arbitrator, who drafts the award, on the nature of the dispute,

збагачуватися від Ірану, який розробляє балістичні ракети, що загрожують Європі.
to enrich themselves from Iran, which develops ballistic missiles that threaten Europe.

скромного виробника роликів перетворилася в глобально відомий бренд, який розробляє і пропонує інноваційні продукти для спортсменів в більш ніж 80 країнах.
modest manufacturer of rollers has grown into a globally well-known brand which develops and offers innovative products for athletes in over 80 countries.

технологічним центром, який розробляє, виробляє і тести провідний світовий комплект приладів для астрономії та космічної науки.
Technology Centre, which designs, builds and tests world-leading instrumentation for astronomy and space science.

і в 2018 році Microsoft придбала Semantic Machines- стартап, який розробляє технології для ефективного і природного спілкування клієнта з роботом.
in 2018 Microsoft acquired Semantic Machines, a startup which develops technology for effective and natural communication with robots.

DATAS Technology почала співпрацювати з компанією ForgeRock, яка розробляє платформу identity management'a.
DATAS Technology began working with ForgeRock, which is developing identity management platform.

Є високотехнологічною інноваційною компанією, яка розробляє, виробляє і реалізує інтерактивне обладнання.
Is a high-tech innovative company that designs, manufactures and markets interactive equipment.

Ми- надійна компанія, яка розробляє, виробля….
We are a company that designs, produces.

Його авторами Regeneron, компанія, яка розробляє і виробляє ліки.
It is sponsored by Regeneron, a company that designs and makes medicines.

Може бути компанія, яка розробляла ваш сайт?
The company that designed your website?

Які розробляють самі школи.
Who build the schools.

Бізнес-лідерів, які розробляють нові продукти чи сервіси;
Entrepreneurs who build new products and businesses;

Які розробляють спосіб колонізації Марса.
Who are developing a way to colonize Mars.

Це елемент дискусії з людьми, які розробляли цю постанову.
This is an element of discussion with the people who developed this regulation.