ЯКИЙ СИМВОЛІЗУЄ - переклад на Англійською

• which symbolizes
• which represents
• which symbolises

Приклади вживання Який символізує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складається прапор з двох кольорів- чорного, який символізує українську землю і червоного, який символізує кров ворогів України,
Flag consists of two colors- black, which symbolizes the Ukrainian land, and red, which symbolizes the blood of the enemies of Ukraine,

На задньому фоні зображений білий замок, який символізує мрію людини,
In the background is a white castle, which symbolizes a man's dream,

яка несе французький триколірний прапор, який символізує рівність, братерство
carrying the French tricolor flag which represents equality, fraternity,

Крім того, в Полтаві пам'ятник Полтавській Галушка встановлений, який символізує сімейне благополуччя і достаток,
Moreover, in Poltava a monument to Poltava Galushka is set, which symbolizes family sufficiency

яхт зустрілися, щоб створити новий жаданий продукт, який символізує видатну італійську красу
of boats meet to create a new desirable object, which symbolises outstanding Italian beauty

Виявлена верхня частина рідкісної статуї Рамзеса ІІ з рожевого граніту у вигляді«Ка», який символізує силу, життєздатність і приховану душу»,- розповів
The upper part of the rare statue of Ramses the Second made of pink granite in the form of” Ka“has been discovered, which symbolizes strength, vitality

Вони зображені восседающими навколо престолу, в центрі якого зображено евхаристическая чаша з головою жертовного тільця, який символізує новозавітного агнця, тобто Христа.
Angels are depicted as seated around an altar in the center of which there is a chalice of the Eucharist with the head of a sacrificial calf which symbolises the lamb of the New Testament, i.e., Christ.

так званих ситкомів, останнього десятиліття, який символізує собою нову епоху,
the so-called sitcoms of the last decade, which symbolizes a new era,

Fx Bot- перший в світіФорекс-дроїд і член команди компанії InstaForex, який символізує прагнення компанії надавати своїм клієнтам найновіші розробки в сфері трейдингу.
Fx Bot is the first Forex droid in the world, as well as the member of InstaForex team which symbolizes the effort of the company to provide the latest innovations in the sphere of trading to its clients.

Вони зображені восседающими навколо престолу, в центрі якого зображено евхаристическая чаша з головою жертовного тільця, який символізує новозавітного агнця, тобто Христа.
They are depicted as seated around an altar in the center of which there is a chalice of the Eucharist with the head of a sacrificial calf which symbolizes the lamb of the New Testament, i.e., Christ.

перфорованого алюмінію, який символізує вид світлодіодних світильників Orphek з новим менше світла з тактовою частотою 13. 5 по 9 дюймів в області і товщиною трохи менше трьох дюймів.
perforated aluminum that typifies the look of Orphek's LED fixtures with the new smaller light clocking in at 13.5 by 9 inches in area and just under three inches thick.

Після декламування віршів оратори приєдналися до ще одного ритуалу, який символізує єднання світових традицій- складання унікального портрета-пазла Тараса Шевченка з перекладів його легендарного твору«Заповіт» різними мовами світу.
Upon reading poems each speaker took part in another ritual that symbolized world traditions getting united- assembling of a unique jigsaw puzzle of Taras Shevchenko's portrait made of pieces of his legendary work, the Testament, translated into different languages of the world.

кольору на синьому щиті, який символізує відношення університету до статусу НАЦІОНАЛЬНИЙ.
colour on a blue shield, symbolizing that the University has the status of National University.

виклали їх у формі Тризуба, який символізує силу і незламність українського народу,
laid them out in the form of a trident, which symbolizes the strength and invincibility of the Ukrainian people,

виклали їх у формі Тризубу, який символізує силу та незламність українського народу,
laid them out in the form of a trident, which symbolizes the strength and invincibility of the Ukrainian people,

з переходом від більш королівського синього до небесного блакитного, який символізує мир.
with a change from a more royal blue to sky blue, which represents peace.

з переходом від більш королівського синього до небесного блакитного, який символізує мир.
flown in 1963 and 1971, with a change from a more sky blue, which symbolizes serenity.

Червоного Хреста" Спенсера(лицар-початківець, який символізує як Англію, так і християнську віру)
Spencer's"Redcrosse Knight"(the novice knight who symbolises both England and Christian faith)

у системі глобалізації ми покладаємо сподівання на Інтернет, який символізує те, що всі ми дедалі тісніше пов'язані,
which was a symbol that we were all divided but at least two people were in charge- the United States and the Soviet Union- and"> in the globalization system we reach for the Internet, which is a symbol that we are all increasingly connected

Інсталяція зібрана з тисячі керамічних лусочок, кожна з яких символізує рибку кой.
The installation consists of the thousand ceramic tiles, each of which symbolizes Koi fish.