ЯКИЙ СЛУЖИТЬ - переклад на Англійською

• which serves
• which is used

Приклади вживання Який служить Українська мовою та їх переклад на Англійською

HMCS Toronto(FFH 333)- фрегат класу Halifax, який служить у канадських військах з 1993 року.
HMCS Toronto(FFH 333) is a Halifax-class frigate that has served since 1993.

святий храм, який служить місцем проживання Бога в Святому Дусі.
holy temple that serves as a dwelling place of God in the Holy Spirit.

стала сварка з чоловіком, який служить у цій же військовій частині.
began to quarrel with her husband who serves in the same military unit.

Кращий спосіб захисту поверхні дошки, які роблять контакт один з одним є з використанням золотого шару, який служить для життя підвищення бар'єру.
The best way to protect the surfaces of board that make contact with one another is with the use of a gold layer, which serves as a life-enhancing barrier.

У Мумбаї є міст Верлі Ці Лінк, який служить з'єднанням між 2-ма сторонами міста.
In Mumbai, there is a bridge Verli Seay Link, which serves as a connection between the 2 sides of the city.

інших документів необхідно мати документ, який служить підставою для в'їзду,
you must have a document that serves as the basis for entry,

який торгує з Росією і який служить Росії і прикривається фальшивим патріотизмом".
who trades with Russia, who serves Russia and is covered with patriotism.

HMCS Toronto(FFH 333)- фрегат класу Halifax, який служить у канадських військах з 1993 року.
The HMCS Fredericton(FFH 337) is a Halifax-class frigate(warship) that has served in the Canadian forces since 1994.

кліщова борозна закінчується вузликом, який служить місцем виходу коростяного зудня.
because the tick groove ends with a knot that serves as the site for the itching of the itch.

корпорація Samsung разом з німецьким Інститутом Фраунгофера розробили схожий апаратно-програмний інструмент, який служить для зчитування емоцій людей.
Fraunhofer Institute have developed similar hardware and software tool that is used for reading people's emotions.

розробляють спільний пілотний проект, який служить простором для взаємного навчання та участі.
develop a joint pilot project which serves as a space for mutual learning and engagement.

Престол- нерухомий чотирикутний стіл в центрі вівтаря, який служить для проведення Таїнства Євхаристії;
Altar(Trapeza)- fixed rectangular table in the center of the altar, that serves for the sacrament of the Eucharist;

Газон на дачі- це майже обов'язковий елемент дизайну, який служить для відпочинку і розслаблення
A lawn in the country is almost an obligatory design element that serves for rest and relaxation

в день трагедії жінка посварилася з чоловіком, який служить в цій же військовій частині.
the day of the tragedy the woman had a quarrel with her husband who serves in the same military unit.

HMCS Toronto(FFH 333)- фрегат класу Halifax, який служить у канадських військах з 1993 року.
HMCS Montreal(FFH 336) is a Halifax-class frigate that has served in the Canadian Forces since 1993.

гідним громадським діячем- вченим і педагогом, який служить на благо людям”,- зазначив Тайсон.
as a public servant- a scientist and educator who serves at the will of the public,” Tyson said.

син генерала Еделя, який служить разом із Мартіном.
General Edel's son who serves in the military with Martin.

кухні викладається з боків, а центрі виготовляється орнамент або малюнок, який служить центральним аспектом.
the center is made ornament or picture, which serves as a central aspect.

Крім того, це ще й частина ваги несучої конструкції штатив, який служить опорою для сидячої людини.
Additionally, it is also part of the weight-bearing tripod structure which act as a support for a sitting person.

Він також має невелику роль у Лицарі Слова, другому романі трилогії Word& Void, який служить у Леді, творі Тері Брукса.
He also has a small role as a past Knight of the Word and a ghost who serves the Lady in Terry Brooks' Word/Void trilogy.