WHICH SERVES AS - переклад на Українською

• яка служить
• який слугує
• яка виступає як
• який служить
• яка слугує
• які служать
• якої служить

Приклади вживання Which serves as Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, in 1929 he built a car shop, which serves as the solid facade glass case height of 21 meters
Так, в 1929 році він побудував автомагазин, фасадом якого служила суцільна скляна вітрина висотою в 21 метр

Iron, which serves as a food source for many bacteria,
Залізо, яке служить джерелом харчування для багатьох бактерій,

All these sub-ontologies are linked to the top-level concept Service, which serves as an organizational point of reference for declaring Web Services;
Усі ці суб-онтології поєднані в поняття Сервіс, яке слугує організаційною точкою посилання для декларування веб-сервісів;

But the social order is a sacred right which serves as the basis for all others.
Громадське стан- це священне право, яке служить підставою для всіх інших прав.

In other words, dining group for the kitchen- a table and chairs, which serves as an alternative to couch.
Іншими словами, обідня група для кухні- це стіл і стільці, альтернативою яким служить м'який куточок.

there remains a certain incomplete fellowship which serves as the pledge of a return to unity in the Church,
залишається якесь неповне спілкування, що служить запорукою можливості повернення до єдності в Церкві,

This is the Amnok River, which serves as a part of the border between North Korea and China.
Це ріка Амрок, що слугує частиною кордону між Північною Кореєю та Китаєм.

The document, which serves as a basis for planning strategy related to national security by different state bodies,
У документі, що слугує основою для планування стратегії національної безпеки різними державними органами,

White tea regulates the blood pressure, which serves as another significant advantage for its use,
Білий чай регулює кров'яний тиск, що служить ще одним вагомим перевагою для його вживання,

Com, which serves as a hub where you can explore,
Com, що слугує єдиним центром для пошуку,

It is added to the base, which serves as any base oil(almond, flax, etc.).
Його приплюсовують до основи, в якості якої виступає будь базове масло(мигдаль, льон та ін.).

Ethanol is also readily converted to ethylene, which serves as a feedstock to a large part of the petrochemical industry.
Етанол також легко перетворюється в етилен, який служить в якості вихідного матеріалу, в значній частині нафтохімічної промисловості.

The space, which serves as a background, embodies the idea of the global expansion of Toyota technology
Овальний простір, що служить фоном, укладає в собі ідею глобальної експансії технології Тойота

On either side of this column of symbols is a long upright rectangle which serves as fortress walls which stabilizes
За кожну сторону цього стовпа символів знаходиться довгий вертикальний прямокутник, що служать як кріпосних стін,

Bomber regiment, which serves as captain Yossarian,
Бомбардувальний полк, в якому служить капітан Йоссаріана,

for example faucetbox, which serves as a storage device.
наприклад faucetbox, який служить як би накопичувачем.

well-balanced training in pharmaceutical sciences, which serves as a basis for further, specialised skills development.
збалансовану підготовку з фармацевтичних наук, що служить основою для подальшого розвитку спеціалізованих навичок.

Another accomplishment I'm proud of is the“Consumer's Advisor” chatbot, which serves as an automated consumer rights lawyer.".
Інше досягнення, яким я пишаюсь- це чатбот“Радник споживача”, що слугує автоматизованим юристом з питань прав споживачів”.

life expectations which serves as a great source of motivation for their studies.
життєві очікування, що слугує чудовим джерелом мотивації для навчання.

As its name shows, the bears stack on top of each other, which serves as their unique way of transportation.
Як випливає з назви, ведмеді залазять поверх одне одного, що слугує унікальним способом пересування.