Приклади вживання Який характеризує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в Сан-Паулу), який характеризує себе як«компульсивний фетишист».
in Sao Paulo), who describes himself as a"compulsive fetishist".локальний час є випадковим процесом, пов'язаним із процесами дифузії, як от броунівським рухом, який характеризує кількість часу, проведеного частинкою на даному рівні.
local time is a stochastic process associated with diffusion processes such as Brownian motion, that characterizes the amount of time a particle has spent at a given level.Решітка радіатора Singleframe нагадує типове стільниковий малюнок решітки на моделях Audi RS- візуальний сигнал, який характеризує концепт Audi e- tron GT як майбутній продукт Audi Sport GmbH.
Its surface structure recalls the typical honeycomb pattern of the grille of the Audi RS models- a visual signal that characterizes the Audi e-tron GT concept as a future product of Audi Sport GmbH.звертаємо увагу на той факт, що принцип, який характеризує процес дарування всіх Божих милостей, служить для загального добра всіх.
we would call attention to the fact that the principle which characterizes the bestowment of all his favors is the design of each for the general good of all.невдалий бізнесмен, який характеризує мексиканських іммігрантів, як«найбільш небажаних людей», називаючи їх«злочинцями,
failed businessman who characterized Mexican immigrants as the“most unwanted people,” calling them“criminals,а саме показника, який характеризує наявність на підприємстві інноваційних підходів
an indicator that characterizes the company's innovative approachesКількісна оцінка рівня диверсифікації постачання природного газу до держав- членів ЄС визначається показником, який характеризує рівень перевищення кількості зовнішніх джерел постачання природного газу над мінімально необхідною,
The quantification of the level of diversification of gas supplies to the EU Member States is determined by the indicator, which characterizes the level of exceeding the number of external sources of supply of natural gas over the minimum,збирати дані(тобто профіль, який характеризує файли, пов'язані з додатком
compile data(i.e. a profile that characterizes files associated with the applicationу відомостях Державного земельного кадастру немає коду Класифікації видів цільового призначення земель коефіцієнт, який характеризує функціональне використання земельної ділянки(Кф)
if there is no code in the State Land Cadastre code of the Classification of Species of Specific Land Use, the coefficient that characterizes the functional use of the land plot(KF)Технологія, яка характеризує будівництво каркасних будинків.
The technology that characterizes the building of frame houses.Та, яка характеризує перетворення і життя всередині держави.
Domestic Policy- One that characterizes the transformation and life inside the state.Та, яка характеризує відносини з іншими державами.
Foreign Policy- One that characterizes relations with other states.Меланхолія- це та жорстока невдоволеність, яка характеризує нашу перенасичену систему.
Melancholia is the brutal disaffection that characterizes our saturated systems.Кожен регіон хорватського туристичного окремо розвивати пропозицію, яка характеризує його оточення.
Each Croatian tourist region separately developing its offer that characterizes its environment.Якості, які характеризують великі інститути навчання.
Qualities that characterise great institutes of learning.Три слова, які характеризують вашу родину?
Три слова, які характеризують вашу родину.
Three words that describe your personality.Три слова, які характеризують вашу родину.
Three words that describe your style.Єдиною економічною особливістю, яка характеризувала їх, була професія, якою можна було займатися будь-де.
The only economic feature that characterized them was a transferrable profession.Це лише деякі"невідповідності", які характеризували цей приголомшливий процес.
