Приклади вживання That characterizes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most clear cut indication for therapeutic fasting is the lack of appetite that characterizes acute disease.
Самим явним показанням для лікувального голодування є відсутність апетиту, яке характеризує гострі захворювання.ethical landscape that characterizes today's working world.
to maintain quality that characterizes us.
для підтримки якості, який характеризує нас.demonstrates the identity of the type of“political capital” that characterizes the political participation of women at each level.
ілюструє ідентичність типу«політичного капіталу», який характеризує політичну участь жінок на кожному рівні.ideal climate hasa decisive impact on the development of the aroma that characterizes this coffee.
великих висот і ідеального клімату впливають на аромат, який характеризує цю каву.Many believe that the pattern of behavior that characterizes AS may have many causes.
This division will be overcome within the framework of this programme to provide students with a holistic approach to the international economic law that characterizes this area of law in practice.
Цей розділ буде подолано в рамках цієї програми, щоб надати студентам цілісний підхід до міжнародного економічного права, який характеризує цю сферу права на практиці.Many risk factors are involved in the abnormal activity of the immune system that characterizes rheumatoid arthritis.
Багато факторів беруть участь у аномальної активності імунної системи, яка характеризує ревматоїдний артрит.The 2016 Nobel Prize in Physics was awarded for the theoretical work that characterizes topological insulators- materials that exhibit similarly strange quantum behaviors.
Нобелівська премія з фізики 2016 року була присуджена за теоретичну роботу, яка характеризує топологічні ізолятори- матеріали, This division will be overcome within the framework of this programme to provide students with a holistic approach to the international economic law that characterizes this area of law in practice.
Це розділення буде подолане в рамках цієї програми, щоб надати студентам комплексного підходу з міжнародного економічного права, яка характеризує цю область права на практиці.it is a much more significant evidence that characterizes the Personality of the Partner of the given Agreement.
є більш значущим свідоцтвом, яке характеризує Особистість Партнера цієї Угоди.But, anyway, if not savings, then investment in them is given the scenario that characterizes the folding we have a situation not increase.
Але, як би там не було, якщо не заощадження, то інвестиції в наведеному ним сценарії, який характеризує ситуацію, що складається у нас, не зростають.The restaurant at White Horse will end the friendly atmosphere that characterizes the management of the family Moschella.
У ресторані White Horse закінчиться дружня атмосфера, яка характеризує управління сімейства Moschella.the care in preparation- everything that characterizes Japanese cuisine.
з якою їх готують,- все, що є характерним для японської кухні.we need to fill our vocabulary vocabulary that characterizes war and peace in English.
нам необхідно наповнити наш словниковий запас лексикою, яка характеризує війну і мир англійською мовою.The business that characterizes it is the payment for the deposits of its clients
We are talking about a psychic phenomenon that characterizes a special state of the psyche,
Йдеться про психічне явище, що характеризує особливий стан психіки,The innovation that characterizes the School can be read in the offer of the 8 Master Courses(all open also to three-year graduates
Інновації, що характеризують Школу, можна прочитати в пропозиції 8 магістерських курсів(відкриті також для трирічних випускників і для іноземних студентів),are based on“sensitivity to initial conditions,” a phenomenon that characterizes the impossibility of predicting future outcomes due to the subtle changes that may occur at the beginning of processes.
засновані на«чутливості до початкових умов», явищу, що характеризує неможливість прогнозування майбутніх результатів через тонкі зміни, які можуть виникнути на початку процесів.In concluding this section, it is appropriate to cite a passage from the writings of Mykhailo Hrushevsky that characterizes"Drahomanov's mission" as that of the first Ukrainian political emigre of the nineteenth century.
На закінчення цього розділу варто зацитувати міркування Михайла Грушевського, що характеризують"місію Драгоманова" як першого українського політичного емігранта в XIX столітті.
