THAT CHARACTERIZES in French translation

• qui caractérise
• qui caractérisent
• qui a marqué

Examples of using That characterizes in English and their translations into French

consequences of violence that characterizes women's lives,
les conséquences des actes de violence qui marquent la vie d'une femme,

Mozambique continues to be characterized by weak observance of their rights, because of the extreme poverty that characterizes the country.
la situation de ce groupe demeure caractérisée par un respect insuffisant de leurs droits en raison de l'extrême pauvreté qui règne dans le pays.

which ultimately leads to the drastic weight loss that characterizes the condition.
ce qui résulte au final en une perte de poids considérable qui caractérise cette maladie.

with regard to the language that characterizes outer space as the common heritage of all mankind.
plus précisément le libellé qui qualifie l'espace extra-atmosphérique de patrimoine de l'humanité tout entière.

Canadian civil society and private sector organizations, through a principles-based approach that characterizes effective partnerships.
du secteur priv au moyen d'une approche fond e sur des principes qui caract risent les partenariats efficaces.

the Grands Crus and all that characterizes its production, also making a small detour on the famous wine route of Alsace.
des Grands Crus et de tout ce qui caractérise sa production, en faisant un petit détour sur la célèbre route des vins d'Alsace.

marathon runners, all that characterizes the concept of ordinal number is order.
des coureurs de marathon, tout ce qui caractérise le concept de nombre ordinal est l'ordre.

Furthermore, a survey of over 1,300 fibromyalgia patients found that medical marijuana was the most effective drug at relieving the pain that characterizes the condition.
De plus, une enquête auprès de plus de 1 300 patients souffrant de fibromyalgie a découvert que le cannabis médical était le médicament le plus efficace pour soulager la douleur qui caractérise ce problème de santé.

revealing the desire for meaning that characterizes the new millennium.
révèle la soif de sens qui caractérise ce début de millénaire.

I will deal solely with the reported charge that China will'block any group that characterizes Tibet or Taiwan as independent of Beijing.
ces articles pris séparément; je ne parlerai que de l'accusation selon laquelle la Chine"bloquera tout groupe qui qualifiera le Tibet ou Taiwan d'indépendant par rapport à Beijing.

The graphic minimalism that characterizes his drawings- his ghostly,
Le minimalisme graphique qui caractérise ses dessins- ses figures fantomatiques,

M:"Delight" alludes to the pleasant sweet softness that characterizes India for me and"Star" is a reference to my daughter Estelle of which the etymology means"star", and"Travels" to evoke traveling, naturally.
M:« Delight» évoque une douceur sucrée agréable qui caractérise l'Inde pour moi et« Star» est un clin d'oeil à ma fille Estelle dont l'étymologie signifie«étoile» et« Travels» pour évoquer le voyage bien entendu.

importance of this fact, which can help nuance the“purist” aspect that characterizes the current liturgical reform in its critique of this period,
qui peut conduire à nuancer l'aspect parfois un peu« puriste» qui a marqué l'actuelle réforme liturgique, dans son jugement sur cette période comme,

Cultural events, develop a basic theme that characterizes the works of the Italian
Les manifestations culturelles développent une thématique fondatrice qui caractérise les œuvres des invités italiens

This demographic trend will see a relative increase in management of chronic health problems as opposed to the utilization of acute, episodic care that characterizes younger individuals
Cette tendance démographique donnera lieu à une augmentation relative dans la gestion des problèmes de santé chroniques par opposition à l'utilisation de soins aigus et épisodiques qui caractérisent les jeunes et leurs familles.269

all have in common the crystalline water that characterizes the Cap de Creus,
ils ont tous en commun l'eau cristalline qui caractérise le Cap de Creus,

the review seeks to analyse the complexity and diversity that characterizes staff-management relations in the specialized agencies
il a pour objet d'analyser la complexité et la diversité qui caractérisent les relations en question dans les institutions spécialisées

in the spirit of sharing and cooperation that characterizes the Bar of Montreal.
dans l'esprit de partage et de collaboration qui caractérise le Barreau de Montréal.

Meanwhile, in the blend of competition and cooperation that characterizes international relations,
Entre-temps, dans la concurrence et la coopération qui caractérisent les relations internationales,

thanks to the taste really nice and cool that characterizes the sencha green tea,
grâce au goût vraiment sympa et cool qui caractérise le thé vert sencha,