CHARACTERIZES in French translation

• caractérise
• qualifie
• caractéristique
• définit
• marque
• caractérisent
• caractériser
• caractérisant
• caractéristiques

Examples of using Characterizes in English and their translations into French

the visual arts that characterizes Broodthaers' oeuvre.
les arts plastiques, caractéristique pour l'oeuvre de Broodthaers.

The glass shall bear a mark which characterizes it as safety glass.{ECE/TRANS/17/Amend.7;
Le verre sera muni d'une marque le caractérisant comme verre de sécurité.{ECE/TRANS/17/Amend.7;

Basically the Hay House reflects exactly what characterizes the manufacturer: freshness,
Dans le fond, la Hay House reflète exactement les caractéristiques du producteur: fraîcheur,

The design and as a open space characterizes most of our rooms and combine a zen
Le design en Open Space caractérisant la plupart des chambres allie ambiance épurée

There are also other difficulties related to the lack of equipment and infrastructures that characterizes almost all State institutions.
À cela s'ajoutent d'autres difficultés relatives au manque d'équipement et d'infrastructures, caractéristiques de la quasitotalité des institutions étatiques.

Concern was expressed by non-governmental organizations about the continuing impunity that allegedly characterizes the Mexican judicial system.
Les organisations non gouvernementales ont exprimé leur préoccupation au sujet de l'impunité qui continuait de caractériser le système judiciaire mexicain.

Moreover, the trans-differentiated beta-like cells were found to be resistant to the autoimmune attack that characterizes type 1 diabetes.
De plus, les cellules transdifférenciées bêta ont prouvé leur résistance aux attaques autoimmunes caractérisant le diabète de type 1.

Here again, a set of hands enters the stage, and characterizes the work through a symbolic accessory.
On retrouve ce jeu de mains qui entrent en scène, et qui viennent caractériser l'œuvre dont il est question à travers un accessoire symbolique.

This suppleness is exaggerated by a flattening or a squeezing, emphasizing the sense of horizontality that characterizes the expansion of the obese body.
Cette souplesse est également exagérée par l'écrasement qui souligne l'horizontalité, caractérisant l'expansion du corps obèse.

Properties of Metals Please understand that there is no simple statement that can be made that characterizes the use of different metals for bicycles.
Propriétés des métaux Notez qu'aucune déclaration simple ne peut caractériser l'emploi de différents métaux pour les vélos.

is then crucial as an index of the hole of foreclosure that characterizes all psychosis.
est alors crucial comme indice du trou forclusif caractérisant toute psychose.

The strong, steady and purposeful forward movement of a ship perhaps characterizes the approach that we need to adopt in this process.
Le mouvement fort, systématique et résolu d'un navire allant de l'avant pourrait caractériser la démarche qu'il nous faut adopter au cours de ce processus.

However, it is first necessary to situate the clinical phenomenology that characterizes ordinary psychosis in its nosological and structural specificity.
Or, avant cela il convient de situer la phénoménologie clinique caractérisant la psychose ordinaire et sa spécificité nosologique et structurale.

If anything characterizes the BIEMH, it is bringing together the leading firms in the sector
La BIEMH est caractérisé pour rassembler les entreprises leaders du secteur

If anything characterizes the work of this design studio is the freshness,
Son travail est caractérisé para la fraîcheur,

humidity, heat and sunshine characterizes the 2014 vintage.
de chaleur et d'ensoleillement qualifient le millésime 2014.

Combine is a seating system of reduced form characterizes by the profile of the lower side of the backrest.
Combine est un sofa aux formes réduites caractérisé par le bas de son dossier.

which finally characterizes his being.
qui finalement caractérisera son être.

That commentary of at least three general indications regarding the"special" regime of responsibility which characterizes"crimes" according to the Commission.
On peut cependant trouver dans ce commentaire trois indications générales au moins quant au régime"spécial" de responsabilité qui caractérisait les"crimes" aux yeux de la Commission.

Any abstinent person already poisoned by these types of Poisoninioskirian Vibrations characterizes himself by a fatal dualism of expert cynicism
Toute personne abstème qui est empoisonnée par les perverses vibrations vénéniooskiriennes se caractérise par ce dualisme fatal d'un cynisme expert