WHICH CHARACTERIZES - переклад на Українською

• який характеризує
• яка характеризує
• яке характеризує
• які характеризують

Приклади вживання Which characterizes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The conceptual block-scheme of statistical support of sustainable urban development management is elaborated, which characterizes the structure and sequence of operations aimed at substantiation of managerial decisions.
Розроблено концептуальну блок-схему статистичного забезпечення управління сталим міським розвитком, що характеризує структуру та послідовність операцій, спрямованих на обґрунтування управлінських рішень.

Self-awareness, reason and imagination have disrupted the"harmony" which characterizes animal existence.
Але розум, самосвідомість і уяву зруйнували"гармонію", якою характеризувався існування тварин.

Even a reaction such as ESR(erythrocyte sedimentation rate), which characterizes the degree of inflammatory processes, they began to decrease much faster.
Навіть така реакція, як ШОЕ(швидкість осідання еритроцитів), що характеризує ступінь запальних процесів, у них почала зменшуватися набагато швидше.

The article demonstrates analysis of the methodology of the international rating“Doing Business” which characterizes entrepreneurship control norms,
У статті проведено аналіз методології міжнародного рейтингу«Ведення бізнесу», який характеризує норми регулювання підприємницької діяльності,

Overruns, which characterizes the performance of repairs cameras,
Перевитрата, який характеризує виконання робіт з ремонту фотоапаратів,

The confusion of form and content which characterizes our worship of life symbols works to the frustration of well ordered discursive reason,
Плутанина форми і змісту, яка характеризує наше поклоніння життєвим символам, призводить до розладу добре впорядкованого дискурсивного розуму,

we call attention to the fact that the principle which characterizes the bestowment of all God's favors is the general good of all.
звертаємо увагу на той факт, що принцип, який характеризує процес дарування всіх Божих милостей, служить для загального добра всіх.

there is the concept of"age segregation," which characterizes the changes that have occurred in recent years in the lives of children
існує поняття вікова сегрегація, яке характеризує зміни, що відбуваються в останні роки в житті дітей

cyclical unemployment appears, which characterizes the level of unoccupied labor due to a temporary reduction in production capacity
з'являється циклічна безробіття, яка характеризує рівень незайнятої робочої сили у зв'язку з тимчасовим скороченням виробничих потужностей

which prepares the world Bank's Doing Business,- which characterizes the state of the investment climate
з найпопулярніших міжнародних рейтингів, який готує Світовий банк- Doing Business,- який характеризує стан інвестиційного клімату

Firstly, there is the baculoviral IAP repeat(BIR) domain consisting of approximately 70 amino acids, which characterizes all IAP.[8] Secondly,
По-перше, бакуловірусний домен повторюваного IAP(BIR), що складається з приблизно 70 амінокислот, які характеризують всі IAP.[8] По-друге, домен UBA,

brain activity), which characterizes a healthy person adhering to the same healthy habits.
активності мозку), яка характеризує здорову людину, що дотримується здорових звичок.

which prepares the world Bank's Doing Business,- which characterizes the state of the investment climate
з найпопулярніших міжнародних рейтингів, який готує Світовий банк- Doing Business,- який характеризує стан інвестиційного клімату

the metaphor of walking communicates the dynamism which characterizes Christian discipleship.
безперервного акту, передає динамізм, який характеризує християнське учнівство.

non-financial information which characterizes the condition and prospects of enterprise development
нефінансову інформацію, яка характеризує стан і перспективи розвитку підприємства

In contrast to it there is a term Offline(offline), which characterizes the, what can be done in real life(eg,
На противагу йому існує термін Оффлайн(не в мережі), яких характеризує те, що можна зробити в реальному житті(наприклад,

Gender identity is the basic structure of social identity, which characterizes a person from the point of view of his belonging to the male
Гендерна ідентичність- базова структура соціальної ідентичності, що характеризує людину з точки зору його належності до чоловічої

GRP is the main indicator of the system of national accounts, which characterizes the result of production activity of institutional units- residents located on the economic territory of the region, for a certain period of time.
Це центральний показник системи національних рахунків, що характеризує кінцевий результат виробничої діяльності економічних одиниць- резидентів на економічній території країни за той чи інший період.

governmental centralization which characterizes, to an equal extent,
централізованому адмініструванню чи уряду, які характерні, в рівній мірі,

The duplicity which characterizes the whole history of political zionism is expressed in the"interpretations" of what was to be the outcome of Herzl's efforts:"The Balfour Declaration"(in 1917).
Двоїстість, що характеризує всю історію сіонізму, виражається в інтерпретаціях того, чим увінчалися зусилля Герцля, а саме декларації Бальфура(1917 р.).