які хочутьякі бажаютьякі прагнутьякі захочутьхто мрієкому хочеться
who desired
які бажаютьякі хочутьякі прагнутьхто жадає
Приклади вживання
Який хотів
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Серед нього книжок:«Про малого крота, який хотів дізнатися, хто наклав йому на голову».
This book is about a mole that wants to know who pooped on his head.
Паркер є важливим кроком для НАСА, який хотів вивчити коронну сонячну корону на десятиліття.
Parker is an important step for NASA, which has wanted to study the sun's corona up-close for decades.
Я завжди був поганим хлопцем, який хотів стати хорошим, однак не знав,
I was always the bad guy that wanted to be a good guy,
Літак вже був затриманий на десять годин в Пекіні, коли незвичайний«збір грошей» був організований співробітником LOT, який хотів прискорити виліт.
The plane had already been grounded for ten hours in Beijing when an unusual“fundraiser” was organized by a LOT employee that wanted to accelerate the departure.
Спочатку ідею мита за продовження ВНЖ висував Імант Парадниекс(Національне об'єднання), який хотів встановити її розмір на рівні 10 000 євро.
Initially the idea of fee for extension of residence permit is put forward Imants Paradnieks(National Association), which wanted to set its size at the level of 10 000 euros.
Крім того, МВФ працював спільно з ЄС, який хотів захопити території колишньої Югославії.
Moreover, the IMF worked together with the EU, which wanted to incorporate parts of former Yugoslavia.
Землетрус в Сичуані відбулося в зовсім іншому Китаї- з новим середнім класом, який хотів допомагати постраждалим.
The Wenchuan earthquake occurred in a very different China- one with a large new middle class that was anxious to help.
коли йому зателефонував чоловік на ім'я Нік, який хотів привітати його з днем народження.
when he got a call from a man named Nick who wanted to wish him a happy birthday.
Спочатку ідею мита за продовження ВНЖ висував Імант Парадниекс(Національне об'єднання), який хотів встановити її розмір на рівні 10 000 євро.
The original idea of the fee for extension of residence permit put forward Imants Paradnieks(National Association), which wanted to set its size to 10 000 euros.
потім у нас з'явився клієнт DHL, який хотів, щоб ми допомогли йому з бізнесом на Далекому Сході.
then we had a client, DHL, that wanted us to do some work in the Far East.
був відомий як агітатор, який хотів термінових змін.[18]
was known as an agitator who wanted immediate change.[18]
Термін трансфінітне число був придуманий Георгом Кантором, який хотів уникнути деяких наслідків використання терміну нескінченний у зв'язку з тими об'єктами,
The term transfinite was coined by Georg Cantor, who wished to avoid some of the implications of the word infinite in connection with these objects,
Найбільш докладна і відома з них- про юнака по імені Цзинфэньнога, який хотів зрушити гори, щоб перегородити шлях річці
The most detailed and most famous of them- about a young man named Infernova who wanted to move mountains to block the path of the river
Хоча вона розпочала процес розлучення у січні 1794, проте він був за наполяганням Кондорсе, який хотів захистити свою власність від експропріації
Although she began proceedings for divorce in January 1794, it was at the insistence of Condorcet and Cabanis, who wished to protect their property from expropriation and to provide financially for Sophie
На контрольованому урядом КПП спостерігачам повідомили, що цьому чоловікові, який хотів передати квіти діловому партнерові, який живе на стороні"ЛНР",
Government-controlled checkpoint personnel informed the SMM that this person, who wanted to handover the flowers to a business partner living on the“LPR” side,
У червні 2017 року до нашої компанії звернувся Клієнт з Полтавської області, який хотів отримати ліцензію на провадження господарської діяльності з ветеринарної практики та відкрити власний ветеринарний пункт.
In June of 2017, we were contacted by a Client from the Poltava region, who intended to obtain a license to practice veterinary medicine and open his own veterinary clinic.
астрономом Манчестерського університету, який хотів досліджувати космічні промені після його роботи над радаром під час Другої світової війни.
a radio astronomer at the University of Manchester who wanted to investigate cosmic rays after his work on radar during the Second World War.
який говорив, що він прибув від султана монреальського і кракського, який хотів стати данником
who said that he came from the sultan of Mons Regalis and Crax, who desired to become the ally
Поточна версія- це фактично друга втілення собору, оскільки оригінал був відомий знесенням за наказом Сталіна в 1931 році, який хотів замінити його на гігантський Палац Рад,
The current version is actually the cathedral's second incarnation as the original was famously demolished on the orders of Stalin in 1931, who wished to replace it with a giant Palace of Soviets,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文