THAT TRY - переклад на Українською

But they are not stone-cold killers and these are not the kind of people that try to establish an authoritarian state.

Але вони не холоднокровні вбивці, це не ті люди, що намагаються встановити авторитарну державу.

other malicious programs that try to penetrate the system.

інших шкідливих програм, котрі намагаються проникнути в систему.

These three red dots represent the tracking points that try to keep themselves centered on that peak.

Ці три червоні точки є точками стеження, котрі намагаються утриматись на цьому виступі.

There are civil society groups that try to offer relief to those, whose close ones have disappeared,

Існують організації та об'єднання, які намагаються надати допомогу сім'ям зниклих безвісти.

Apps that try to steal data

Програми, які намагаються викрасти дані

The brain is in a constant state of tension between cells and chemicals that try to put you to sleep

Мозок постійно знаходиться в стані протиборства між клітинами і хімічними речовинами, які прагнуть відправити вас спати,

There is an increasing number of solutions that try to automate the whole machine learning process

Зростає число рішень, які намагаються автоматизувати весь процес машинного навчання,

It will also be in line with the modern development in Western- and a number of Eastern- countries that try to protect individual rights by deterring law enforcement agencies from resorting to illegal investigation methods.

Він також буде узгоджуватися з сучасними розробками у країнах Заходу- та Сходу- які прагнуть до захисту прав особи шляхом стримування правоохоронних органів від звернення до незаконних методів розслідування.

There will be those that try to adapt the new teachings to the old way of interpretation,

Будуть ті, які спробують пристосувати нові вчення до старих інтерпретацій

Often the poor are reduced to caricatures, and often even people that try to help them often do not actually understand what are the deep root of the problems that are addressing the poor,” she added.

Бідних часто зводять до рівня карикатури, часто навіть люди, які намагаються їм допомогти, не розуміють, в чому полягає глибоке коріння проблем, які вони намагаються вирішити.

Thanks to this simple strategy the SESEF Today is a reality that in a few years has become an example for other societies that try to imitate it, so many are the schools that reproach our courses and Master.

Завдяки цій простій стратегії, SESEF Сьогодні це реальність, яка через кілька років стала прикладом для інших компаній, які прагнуть наслідувати, так багато насправді є школи, які відтворюють наші курси і майстер.

In contrast to some approaches that try to model everything in the world as best they can

На відміну від деяких підходів, які намагаються змоделювати всі в світі, наскільки це можливо,

I found several research papers that try to assess the validity

Я знайшов кілька наукових статей, які намагаються оцінювати дійсність

Often the poor are reduced to caricatures, and often even people that try to help them often do not actually understand what are the deep root of the problems that are addressing the poor.".

kill the bears and others that try to attack you purchase updates

вбити ведмедів та інших, які намагаються напасти на вас купити оновлення

crude plastic identities that try to reduce us to using one small part of the whole that we have already ceased to perceive.

грубі пластикові посвідчення, які намагаються звести нас до використання однієї невеликої частини цілого, яке ми вже перестали сприймати.

get ready for the waves of enemies that try to invade….

отримати готовий для хвиль ворогів, які намагаються вторгнутися в….

It could lead to problems with some older hifi audio CD players that try to play the data track.

які не буде використано на hifi аудіопрогравачах для КД. Це може спричинити проблеми на деяких старіших hifi аудіопрогравачах, які намагаються програвати доріжки з даними.

when the Venezuelan people will come out to defend their democracy against the imperialist aggressions that try and derail it, once again the U.S. regime tries to sabotage the elections.

коли венесуельський народ вийде, щоб захистити свою демократію від імперіалістичних агресій, які намагаються його зруйнувати, знову американський режим намагається саботувати вибори".

You get to paint on the paper you have to first draw your face with which you defend yourself from the enemies that try to invade you, to cut them off you have to draw lines[…].

Ви добираєтеся, щоб малювати на папері, ви повинні спочатку звернути вашу особу, з якою ви захистити себе від ворогів, які намагаються вторгнутися вас, відрізати їх ви повинні малювати лінії[…].