ЯКИМ МАЄ - переклад на Англійською

• what should
• what must
• what shall

Приклади вживання Яким має Українська мовою та їх переклад на Англійською

GMP- єдиний перелік стандартів, яким має задовольняти виробництво ліків у різних країнах світу.
GMP is an integrated list of standards that must meet the production of medications in different countries of the world.

Перетворює назву на гіперпосилання відносно base, яким має бути назвою або Noneякщо основною є self.
Convert a name to a href relative to base, which must be a name or.

Яким має бути прискорення клина,
Where should it be hit

Він не обов"язково буде таким, як ви хочете, але він буде таким, яким має бути, і лише ви знатимете, чи вам це під силу.
Not necessarily what you would want them to be but they will be about what they should; only you will know whether you can do that.

також відбудеться обговорення питання, яким має бути музей 21 століття.
will also discuss the issue of what should be the museum of the 21st century.

ще один приклад яким має бути сучасний технічний музей!
is another example of what should be a modern technical museum!

Таким чином, число тих, кому потрібне лікування часто приписуваним статином, яким має бути, на вашу думку?
So the number needed to treat for the most widely prescribed statin, what do you suppose it is?

один із провідних інститутів демократії, яким має бути парламент",- сказав Ющенко.
one of the leading institutions of democracy, which should be the Parliament,” said Yushchenko.

Згідно з роллю, коли Сіртіс зустрічається у готелі з чоловіком, з яким має роман, її ловлять на спробі здійснити вибух.
When she meets with a man with whom she is having an affair at a hotel, she is caught in an explosion.

Як німець, я знаю, яким має бути якість-
As a German, I know what should be the quality-

Необхідних компонентів харчування для здорового хребта- у цьому звіті ви дізнаєтеся, яким має бути щоденний раціон, щоб ви і ваш хребет завжди
Essential nutrition components for a healthy spine- in this report you will find out what should be the daily diet

ТМ«Акрополіс» знає яким має бути якісний
TM"Acropolis" knows what should be a high-quality

на що це може вплинути, яким має бути формат голосування
what this might affect, what should be the format of voting,

Гейлі зауважила, що дотримання прав людини- дуже важливий напрям діяльності ООН, яким має опікуватися не тільки один окремо визначений орган, але також інші,
Haley noted that respect for human rights is a very important area of UN activity, which should take care of not only one specific organ,

про сім'ї, яким має бути комфортно поєднувати кар'єру з особистим життям,
about the families who need to be comfortable in combining their careers with their personal life,

Охорона перелічених вище прав повинна входити в обов'язок місцевих мирових суддів, яким має бути надане право під особисту відповідальність вимагати собі сприяння розташованих поблизу військових сил, зобов'язаних надавати їм таке сприяння.
The preservation of the above rights is the responsibility of local justices of the peace, who should be authorized, under their own responsibility, to request the cooperation of nearby troops, whose duty it is to give such help.

застосування обумовлюють зростання значущості ІТ як стратегічного ресурсу, управління яким має здійснюватися на відповідному рівні.
dependence of performance results on their application stipulate an increase in IT importance as a strategic resource which should be managed at an appropriate level.

бути точніше- 75,2%) згідно з директивою Європейського союзу по місцепроживанню є такими, яким має бути приділена належна увага для збереження біологічного
be more precise- 75.2%) according to the EU Habitats Directive are those that should be given due consideration for the conservation of biological

складної проблеми- яким має бути баланс між правом громадськості на доступ до архівних документів
complex problem- what should be the balance between the right of the public to have access to archival documents

ніхто краще за нього не знає, яким має бути приміщення,
since no one knows better than he, what should be the premise,