ЯКИХ МОЖЕ - переклад на Англійською

• which can
• which may
• which could
• which might
• of which are capable

Приклади вживання Яких може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникати будь-яких дій, в результаті яких може бути порушена конфіденційність інформації, що охороняється законодавством України.
Avoid any actions that may result in violation of confidentiality of data protected by the legislation of the Republic of Poland.

З питань, вирішення яких може призвести до збільшення витрат Федерації
In matters that may result in increased expenditures

Уникати будь-яких дій, в результаті яких може бути порушено конфіденційність інформації, що охороняється законодавством України.
To avoid any actions that may result in information, protected by the legislation of Ukraine, confidentiality violation.

Коли ви боретеся з бактеріями, кількість яких може збільшуватися в 2 рази кожні 20-30 хв,
When you're fighting bacteria that can double in number every 20 to 30 minutes,

У разі серйозного запізнення потрібні серйозні причини, в числі яких може бути аварія на дорозі,
In the event of a serious delay requires serious reasons, among which may be an accident on the road,

цілої групи, для яких може знадобитися оптимальне таксі в Дніпропетровськ.
a whole group, for which you may need an optimal taxi to Dnepropetrovsk.

то з неї можна дізнатися про станах, при яких може бути призначений прийом цих таблеток.
then you can learn from it about the conditions under which you can take these pills.

від кількості та«смакоти» яких може запаморочитися голова.
from the abundance and“goodies” of which they may feel dizzy.

Дерев'яні альтанки дуже часто замовляють ресторатори для збільшення кількості гостей, яких може вмістити заклад.
Gazebos from wood often bought restaurateurs to increase the number of guests that can accommodate institution.

Причому клопотання захисту було подане за день, до остаточного складу присяжних засідателів, серед яких може опинитися супермодель Джіджі Хадід.
Moreover, the defense motion was filed the day before the final composition of the jury, among whom may be supermodel Gigi Hadid.

ми маємо професійну роботу команди, яких може робить славне якість в короткі терміни;
we have professional team work whom can making nice quality in short time;

Франція надсилає до Швеції два пожежних літаки Canadair, кожен з яких може нести 6 тисяч літрів води за раз.
French firefighters arriving in Sweden with specialist aircraft that can dump 6,000 litres of water every time.

Кожну церемонію нагородження відвідують до 150 кандидатів, кожний з яких може запросити до трьох гостей.
Each award ceremony is attended by up to 150 candidates, each of whom may invite up to three guests.

А в майбутньому не видно нових реальних цілей, досягнення яких може штовхати країну вперед.
And in the near future, there are no real goals that could move the country forward.

Представляючи брокерів або партнерів, з якими ми маємо взаємні відносини(будь-який з яких може перебувати в межах або за межами Європейської економічної зони).
Introducing brokers with whom we have a mutual relationship(any of whom may be within or outside the European Economic Area).

Команди можуть включати до свого складу від одного до трьох учасників, кожен з яких може представляти різні навчальні заклади,
Teams may include from one to three participants, each of whom may represent different educational institutions,

Щорічно міжнародний благодійний фонд розміщує на сайті каталог міжнародних партнерів з якими має успішну співпрацю та яких може рекомендувати іншим.
Each year an international charity fund publishes the online catalog of international partners who can be recommended for cooperation.

Цей стандарт установлює оригінали символів безпеки, розмір яких може бути змінено для відтворення та використання.
This International Standard specifies the safety sign originals that may be scaled for reproduction and application purposes.

вкладення грошей у нові проекти, реалізація яких може затягнутися і зажадати великих коштів,
putting money into new projects that can be delayed and require a lot of money,

Працівникам Інспекції рекомендується утримуватися від будь-яких пропозицій, прийняття яких може поставити їх в ситуацію конфлікту інтересів.
Inspection staff are advised to refrain from any suggestions that may place them in a conflict of interest situation.