ЯКОГО МАЄ - переклад на Англійською

• which should
• of which must
• which has
• that must

Приклади вживання Якого має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, вартість катарського газу для польського СПГ-терміналу у Свиноуйсьце, зведення якого має бути завершене у 2014 р.,
For example, the cost of Qatari gas to the Polish LNG-terminal in Swinoujscie, construction of which should be completed in 2014,

Амфітеатр, будівництво якого має розпочатися в найближчому майбутньому на пагорбі з видом на все місто і на мис Каво Греко,
The amphitheater, the construction of which should begin in the very near future on a hill overlooking the whole city

більшість з якого має захисні реле Relion® серії 615 від АББ
the majority of which feature ABB's Relion® 615 series protection relays,

реалізація якого має значно більшу політичну
implementation of which has much larger political

серед положень якого має бути наступне.
the provisions of which should include the following.

серійне виробництво якого має розпочатися у 2017 році.
the mass production of which should begin in 2017.

зміст якого має включати всі, різні аспекти абсолютно складної
the content of which should include all manifold aspects of the absolutely complex

Пастернак завершує роман у віршах"Спекторський"- про долю російського інтелігента,"якого має повернути історії"(1931,
the poem“The High Disease”(1923-1928), Pasternak concludes the novel in verse“Spektorsky”- about the fate of the Russian intellectual“who must return the stories”(1931,

кожен член якого має всі характерні риси Божества.
each member of which possesses all of the attributes of godhood.

Цей параметр використовується для поновлення збирання, починаючи з вказаного модуля, назва якого має бути наступним параметром командного рядка. За використання цього параметра до
This option is used to resume the build starting from the given module, which should be the next option on the command line.

копію якого має кореспондент«Дзеркала тижня», Олександру Януковичу дається дозвіл на«розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної
a copy of which has a newspaper, Alexander Yanukovych is allowed to"develop a draft land on allotment of land ownership through the purchase

новому поштовху еволюційного розвитку нашого суспільства, кінцевим результатом якого має стати гармонійний розвиток особистості спортсмена- взірця рівноваги духовних,
become a new impulse for evolutional development of our society that should result in harmonious development of the athlete personality- the pattern of equilibrium of intellectual,

більша частина якого має різні очікування стосовно процесу по Brexit",- йдеться в заяві.
much of which has diverse expectations of the Brexit process,” they say.

більша частина якого має різні очікування стосовно процесу по Brexit",- йдеться в заяві.
involves the views of the entire electorate, much of which has diverse expectations of the Brexit process.

Україна невиправдано затримує процедуру формування Державного Бюро розслідування, яке має стати незалежним органом проведення ефективних розслідувань злочинів, скоєних правоохоронцями.
Ukraine unduly detains the procedure for the formation of the State Investigation Bureau, which should become an independent body for conducting effective investigations of crimes committed by law-enforcers.

У будь-якому випадку, головним показником у воді є pH, який має бути в межах 7. 2- 7. 4.
In any case, a main index in water is pH, which must be within the limits of 7.2- 7.4.

Довідка з ДПІ про відсутність податкового боргу, яка має бути датована не раніше останнього дня кварталу, що передує публікації оголошення про торги;
Certificate from STI on absence of tax debt, which must be dated not earlier than the last day of the quarter preceding the announcement publication of the trading;

Факультет, який має експерта, реальний досвід забезпечує міцний фундамент передових професійних
Faculty who have expert, real-world experience provide a solid foundation of advanced professional

Результат обстеження представляється у вигляді проектної документації, яка має бути погоджена у дозвільних інстанціях,
The result of the survey is presented in the form of project documentation, which must be agreed upon in the permitting authorities,

Тому одним з фундаментальних факторів діяльності компанії, який має пройти організаційне перетворення,
Therefore, one of the fundamental factors of the company's activity, which must undergo an organizational transformation,