ЯКОГО МОЖЕ - переклад на Англійською

• which can
• which may
• which could

Приклади вживання Якого може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не варто йти на роботу без головного убору, відсутність якого може привести до теплового удару.
It is not necessary to go to work without headgear, the lack of which can lead to heat stroke.

нестача якого може призвести до ослаблення імунітету,
the lack of which can lead to weakening of immunity,

Артродез гомілковостопного суглоба, реабілітаціяпісля якого може тривати до 8 місяців,
Arthrodesis of the ankle joint, rehabilitationafter which it can last up to 8 months,

Зараз Конгрес США розглядає законопроект, прийняття якого може завдати серйозної шкоди вільному
Right now, the U.S. Congress is considering legislation that could fatally damage the free

вартість якого може бути вищою, ніж ціна на першу корекцію.
the cost of which may be higher than the price of the first correction.

розмір якого може бути до 2000 юанів з конфіскацією прав на водіння авто.
the amount of which can be up to 2000 yuan, confiscation of right to drive cars.

Це можна порівняти з інвестуванням у стартап, вартість якого може збільшитись завдяки його корисності та популярності,
This is very similar to investing in an early startup that can either gain value through its usefulness

в ролі якого може бути скляна банка
in the role of which may be a glass jar

розвиток якого може спричинити геополітичні головні болі у вже вибухонебезпечному Близькому Сході.
a development that could cause geopolitical headaches in the already explosive Middle East.

Кожна речовина має електричний заряд, величина якого може бути позитивною,
Every constituent of matter has an electric charge with a value that can be positive,

початку процесу активного зореутворення, в результаті якого може виникнути розсіяне скупчення.
initiating the burst of star formation that can result in an open cluster.

вага якого може досягати до 180кг.
the weight of which can reach up to 180kg.

Важливо, щоб моделі оцінки ризику ідентифікували ризик, рівень якого може бути зменшений лікуванням.
It is important that risk assessment models identify a risk that can be reduced by treatment.

тривалість якого може досягати 6-7 днів.
the duration of which can reach 6-7 days.

концертних залів у південно-східній частині Тиргартена, на вивчення якого може знадобитися кілька днів.
concert halls on the south-eastern side of Tiergarten that can take days to explore.

потрібна допомога кваліфікованого спеціаліста, якого може і не виявитися на новому місці.
need the help of a qualified specialist, who may not be in the new place.

ймовірніший сценарій, до якого може призвести вихід США з НАТО- розділена Європа.
version of what might follow an American withdrawal: Europe Divided.

потім дівчинка потрапляє в свій власний рай, з якого може спостерігати за життям своїх близьких.
then the girl enters her own paradise, from which she can observe the lives of her loved ones.

розташованих за межами необхідної ширини смуги, рівень якого може бути знижений без шкоди для відповідної передачі повідомлень.
frequencies which are outside the necessary bandwidth and the level of which may be reduced without affecting the corresponding transmission of information.

надмірне вживання якого може викликати збільшення жирових запасів.
the excessive use of which can cause an increase in fat stores.