ЯКОЇ МАЄ - переклад на Англійською

• which should
• of which had to
• of which must

Приклади вживання Якої має Українська мовою та їх переклад на Англійською

основний склад якої має значну частину бавовни.
the main part of which has a significant part of the cotton.

досягнення якої має зайняти багато часу.
the achievement of which should take a lot of time.

примостився об'єктив основної камери, сенсор якої має 13 мегапікселів, що для планшетів просо вкрай.
the main camera lens perches, the sensor of which has 13 megapixels, which is prohibitive for millet tablets.

команда якої має сприйматися так, як сприймалася наша делегація у ПАРЄ",- переконаний Петро Порошенко.
is a disservice to Ukraine, a team which should be perceived as perceived by our delegation in PACE”,- says Poroshenko.

кожен учасник якої має швидше опонентів добігти до фінішної межі
each member of which must run to the finish line faster than opponents

ведеться активна науково-розробницька робота, результатом якої має стати акумулятор з потужністю в двадцять мегават.
development work on the territory of Victoria(Australia), which should result in a battery with a capacity of twenty megawatts.

результатом якої має бути створення методичних посібників
result of which must be creation methodological manuals

мер Кременчука Віталій Марецький пообіцяв закласти на наступний рік відповідну суму грошей, якої має вистачити на вирішення проблем 51-ї дитини, хворої на діабет 1-го типу.
the mayor of Kremenchug, Vitaliy Maretskyi, promised to pledge the appropriate amount of money for the next year, which should be enough to solve the problems of the 51st child with type 1 diabetes.

фінансування якої має зрости не на 16%,
the financing of which should grow not by 16%,

місцерозташування якої має важливе геополітичне
the location of which has important geopolitical

перший том якої має назву The Steel Remains і був опублікований у серпні 2008 року у Великій Британії
the first volume of which has the title The Steel Remains and was published in August 2008 in the UK

функціонування якої має переважно комерційний характер,
the functioning of which has a predominantly commercial character,

DIY роботів пластикові деталі якої має бути надруковано на 3D-технології.
DIY robots plastic parts of which have been printed by 3D technology.

ключовим елементом якої має бути створення Антикорупційного суду.
the key element of which should be the launch of the work of Anti-corruption court.

кінцевим підсумком якої має стати підкорення жіночого серця.
the final result of which should be the conquest of the female heart.

урахування якої має супроводжувати будь-які види робіт при виборі напрямків наукових досліджень виробника.
product takes special significance, consideration of which should accompany any type of work at the election in research producers.

підписали Меморандуми з білоруською стороною про можливі майбутні закупівлі е/е виробництва Білоруської АЕС, запуск якої має відбутися в першому кварталі поточного року.
signed Memorandums with the Belarusian side on possible future purchases of electricity from Belarus's nuclear power plant, which should be launched in first quarter of this year.

тлумачення якої має залишатися головним чином за читачемдив.
the interpretation of which had to be left primarily to the reader(…).

тлумачення якої має залишатися головним чином за читачем(див. пункт 29 вище).
the interpretation of which had to be left primarily to the reader(see paragraph 29 above).

багато мешканців якої має білоруське коріння,
many inhabitants of which have Belarusian roots, of Belarusian MP Valeriy Voronetski(incidentally the ex-ambassador to Austria and former permanent representative of Belarus at the OSCE).">