ЯКОЇ МОЖЕ - переклад на Англійською

• which can
• which may
• which could

Приклади вживання Якої може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динамічна веб-сторінка(англ. dynamic web page)- веб-сторінка, вміст якої може змінюватись.
A dynamic web page is a web page which can change.

Часто активні алкоголіки уникають допомоги, в ході якої може стати відома його або її особистість.
Often, the active alcoholic will avoid any source of help, which might reveal his or her identity.

EpiGrass може взаємодіяти з ГІС GRASS, з якої може одержувати мапи
EpiGrass can interact with the GRASS GIS from which it can obtain maps

реалізація якої може стати або успіхом,
the implementation of which may either be a success

учасником якої може стати кожен, хто бере участь у конференції
self-organized community that can be attended by anyone who participates in the conference

Переліки продукції, відповідність якої може бути підтверджена декларацією про відповідність, вимоги до декларації про відповідність
Lists of products, compliance with which can be confirmed by a declaration of conformity declaration of conformity requirements

Бетонна перемичка, ціна якої може змінюватися в залежності від виробника,
Jumper concrete, the price of which can varydepending on the manufacturer,

недотримання якої може призвести до летального результату,
failure to which can lead to death,

виготовлення якої може бути здійснено в самі мінімальні терміни,
the production of which may be carried out in the most minimal terms,

Однак, SCP-088 перебуває лише в стані сплячки, від якої може пробудитися, якщо потрапить у більш сприятливе середовище, ніж його нинішнє місце зберігання.
However, SCP-088 is merely in a state of hibernation from which it may recover if it is again exposed to a more hospitable environment than its current containment.

Безпека, якої може бути досягнуто технічними засобами, є обмеженою
The security that can be achieved through technical means is limited,

Ваші власні дані з продажу також є цінною інформацією, вивчення і аналіз якої може допомогти краще зрозуміти специфіку ваших продажів, їх географічні та демографічні тенденції.
Your own sales data also represents valuable information that can help you understand sales, geographic and demographic trends.

використання якої може призвести як до позитивних,
the use of which can lead to both positive

Стороні, якої може стосуватися захід, повинна бути запропонована компенсація у формі еквівалентної по суті лібералізації торгівлі стосовно імпорту з будь-якої такої Сторони.
A Party that may be affected by the bilateral safeguard measure shall be offered compensation in the form of substantially equivalent trade liberalisation in relation to the imports from any such Party.

Якщо є кошти на проведення повноцінної експертизи(вартість якої може досягати 80 000 рублів),
If you have the means to conduct a full examination(the cost of which can reach 80 000 rubles),

причиною якої може бути військове зіткнення в будь-який день Росії і України.
the cause of which can be a military clash on any day in Russia and Ukraine.

результат якої може прояснити питання чому не виходить завагітніти, якщо проблема дійсно полягає в цій особливості.
the result of which may clarify why I can't get pregnant if the problem really is in this particular.

Вони здатні перекачувати рідину в складі якої може бути присутнім досить висока концентрація вапна,
They are capable of pumping fluid in the composition of which can present a sufficiently high concentration of lime,

НАТО все ще має символічну силу, якої може вистачити для стримування Росії.
it still retains a symbolic power that may be enough to deter Russia.

загострення якої може відбутися найближчим часом.
the aggravation of which may occur in the near future.