ЯКУ ВАРТО - переклад на Англійською

• that should
• that needs
• that is worth
• that deserves
• that must

Приклади вживання Яку варто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо обробляти тільки суху поверхню, яку варто розрівняти і натягнути перед очищенням.
It is important to treat only a dry surface, which should be leveled and stretched before cleaning.

Є ще одна рекомендація, яку варто додати в цей список,- регулярно займайтеся коханням.
But one more recommendation that should be added to the list- make love regularly.

На картері двигуна є зливна пробка, яку варто відкрутити, попередньо очистивши від бруду
On the crankcase there is a drain plug, which should be unscrewed, previously cleaned of dirt

Однак існує кілька видів істини, про яку варто розповісти, тому що мовчання в даних ситуаціях може стати причиною великих проблем.
However, there are several truths that you should always speak out about because keeping silent in such situations can lead to bigger problems.

Перевезення небезпечних вантажів- це дуже відповідальна справа, яку варто довіряти тільки професіоналам.
Transportation of dangerous goods is a very serious matter, which should only be trusted to professionals.

Або власник, який впевнений в кругленькою сумою, яку варто його об'єкт?
Or an owner who believes in a round sum, which is its object?

дівчина, яку варто знати особисто.
a girl who is worth knowing personally.

турботи про простоту використання, про яку варто подумати або обговорити.
concern about the simplicity of use, which is worth thinking about or discussing.

Ще одна обставина, яку варто враховувати в договорі- це відповідні наслідки виникнення форс-мажорних обставин, які потрібно прописувати виходячи зі специфіки діяльності
Another circumstance that should be taken into account in the contract is the corresponding consequences of the occurrence of force majeure circumstances,

була сильна підтримка, але було відчуття, що це ідея, яку варто вивчити більш детально”,- сказав один з дипломатів Reuters про перебіг дискусії.
there was certainly a feeling that this is an idea that should be explored in more detail," said one diplomat briefed on the discussion that took place at the gathering.

була сильна підтримка, але було відчуття, що це ідея, яку варто вивчити більш детально”,- сказав один з дипломатів Reuters про перебіг дискусії.
there was certainly a feeling that this is an idea that should be explored in more detail,” said one diplomat that was present during the meeting.

Пацієнт, який володіє необхідною дієздатністю, має право призначити будь-яку особу, яку варто інформувати від його імені,
A patient who has the necessary capacity has the right to nominate a person who should be informed on his

Інопланетяни завжди повинні бути останньою гіпотезою, яку варто розглядати, але це виглядає
Aliens must always be the latest hypothesis, which should be considered,

зафіксувати її за допомогою тейпленти(флористичний скотч) або звичайною харчовою плівкою, яку варто закріпити силіконової гумкою.
or ordinary food film, which should be fixed with a silicone rubber band.

укладання статевої плитки є однією з перших завдань, яку варто виконати, за стіни
laying floor tile is one of the first tasks, which should fulfill, for walls

Це велике досягнення, яке варто того, щоб святкувати".
This is an outstanding achievement that should be celebrated.”.

Ще один фактор, який варто врахувати пацієнтам- кількість зданого аналізу.
Another factor that should take into account patients- the number of surrendered analysis.

Місця, які варто побачити в Брайтоні.
Places that needs to be seen in Brighton.

Це місто, яке варто відвідати!
A town that must be visited!

Є деякі правила, якими варто керуватися при виборі муліне.
There are some rules that should be followed when choosing a mulina.