ЯКЩО ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• if applicable
• if used
• if applied

Приклади вживання Якщо застосовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

як це може призвести до пошкодження, якщо застосовується неправильно.
as it can cause damage if applied incorrectly.

робоча карта SWP(якщо застосовується). Ми можемо наймати працівників, які мають право працювати у Великобританії.
SWP workcard(If applicable)- We can only employ workers with the right to work in the UK.

сплаченими податками(якщо застосовується) та виключає витрати на доставку
taxes paid(if applicable) and excludes shipping costs

Музичні програми(якщо застосовується) призначені для заповнення пауз між текстами обов'язкової інформації
Music programmes(if applicable) are intended to fill the pause between the texts of mandatory information

Перевірте, чи зовнішній зливний шланг правильно під'єднано до зливного отвору(якщо застосовується).
Check if the external drain hose is connected correctly to a drain(if applicable).

розподіл парності(якщо застосовується).
parity distribution(if applicable).

Сюди входять заходи, які визначені у відповідному договорі та, якщо застосовується, у специфікаціях.
This includes activities specified in the respective contract and, if applicable, in the specifications.

Ваш план по створенню бізнесу, який відповідає присудженим балам Entrepreneur Category Points Grid, якщо застосовується(для суми інвестицій і сектора діяльності);
Your plan to establish a business that aligns with the points assigned in the Entrepreneur Category Points Grid, if applicable(for investment amount and sector);

також чи не утворює він петлі(якщо застосовується).
if it has any loops(if applicable).

При цьому слід пам'ятати, що позитивний ефект можна досягти тільки в разі, якщо застосовується 10 гр пектину(250 г пектинового екстракту).
Remember that a positive effect can be achieved only if use 10 grams of pectin(250 g pectin extract).

Якщо застосовується активоване вугілля,
If you use activated carbon,

Якщо застосовується аналіз ризиків, який описано вище, вони повинні бути також включені
The risk analysis described above, when applied, shall also be included

Якщо застосовується крейда або мило,
If you use chalk or soap,

Якщо застосовується стиль сучасна класика в інтер'єрі,
If you apply a style ideally in the interior,

Якщо застосовується глибокий пілінг,
If you use deep peels,

Якщо застосовується металева модель,
If you use a metal model,

Якщо застосовується канальний вентилятор для витяжки,
If you are using channel fan for drawing,

Якщо застосовується ліпнина і візерунки на стелі,
If you use stucco and patterns on the ceiling,

головним чином якщо застосовується під час фази сенсибілізації.
mainly if administered during the sensitisation phase.

модель вашого виробу(якщо застосовується).
model of your products(if applicable).