WHEN APPLIED - переклад на Українською

• при нанесенні
• при застосуванні
• коли застосовується
• коли наноситься
• коли застосовуються
• при внесенні

Приклади вживання When applied Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Convention has also inspired numerous positive changes when applied domestically by national authorities,
Також, Конвенція призвела до багатьох позитивних змін, коли застосовувалась національними органами влади, а також сприяла підвищенню

The Convention has also brought about many positive changes when applied domestically by national authorities,
Також, Конвенція призвела до багатьох позитивних змін, коли застосовувалась національними органами влади,

was washed away by the sweat when applied on the soldiers.
змивалася потом, коли наносилася на воїнів.

Despite this, when applied to a large surface of the skin, the duration of treatment should be as short as possible.
Однак при застосуванні препарату на великих ділянках шкіри тривалість лікування має бути якомога коротшою.

The risk analysis described above, when applied, shall also be included
Якщо застосовується аналіз ризиків, який описано вище, вони повинні бути також включені

The antidepressant effect of quetiapine was confirmed when applied at a dose of 300 and 600 mg/ day.
Ефект кветіапіну як антидепресанта підтверджений при його застосуванні в дозах 300 та 600 мг/добу.

The reporter went missing on October 2, when applied to genkosuljstvo Saudi Arabia to Turkey,
Журналіст зник 2 жовтня, коли звернувся в Генкосульства Саудівської Аравії в Туреччині,

Types of these compositions are often used in construction, when applied to the mural as a component of architectural decoration of interiors.
Види цих композицій часто використовують у будівництві, коли наносять настінний розпис, як компонент архітектурного декору інтер'єрів.

When applied, a thick film is formed on the surface of the object,
При його нанесенні на поверхні предмета утворюється товста плівка,

Well helps when applied to the wound, prevents even the death of cells,
Добре допомагає при накладанні на рану, запобігає навіть відмирання клітин,

lymphatic drainage due to the thermal effect when applied to problem areas.
покращує циркуляцію крові й лімфодренаж завдяки тепловому ефекту при його нанесенні на проблемні зони.

requires certain skills when applied.
вимагає певних навичок при його нанесенні.

which determines the application of the insulation element from another content when applied;
визначальне застосування ізоляції елемента від іншого вмісту при накладенні;

Due to its antibacterial properties, coconut oil significantly increases the shelf life of eggs when applied to the eggshell.
Завдяки своїм антибактеріальним властивостям кокосова олія значно збільшує термін зберігання яєць при його нанесенні на шкаралупу.

NOEL for Fisher rats, when applied on the skin(21 days,
NOEL для щурів лінії Fisher при нанесенні на шкіру(21 день,

Shannon's definition of entropy, when applied to an information source,
Шеннонівське визначення ентропії, при застосуванні до джерела інформації,

When applied to the skin, it causes a short-term sensation of cold(the temperature at the application site does not decrease,
При нанесенні на шкіру викликає короткочасне відчуття холоду(температура на місці застосування не знижується, а дещо підвищується),

Say, when applied to the skin it stops aging,
Мовляв, при нанесенні на шкіру воно зупиняє старіння,

Shannon's definition of entropy, when applied to an information source,
Шеннонівське визначення ентропії, при застосуванні до джерела інформації,

The simple weighted arithmetic mean when applied to non-price normalized ratios such as the P/E is biased upwards
Просте середнє арифметичне зважене, коли застосовується до нецінових нормалізованих співвідношень, таких як P/ E, зміщена у бік збільшення