APPLIED ONLY - переклад на Українською

• застосовуватися тільки
• застосований тільки
• застосовано лише
• стосувався тільки
• застосовували тільки
• застосовуються тільки
• застосована тільки
• застосовані тільки
• наносити тільки
• застосоване лише

Приклади вживання Applied only Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the start of the competition for judges of the Anticorruption court applied only the six candidates, despite the fact that all the law provides for 39 posts.
З початку проведення конкурсу на посади суддів Антикорупційного суду заявки подали лише шість кандидатів, при тому, що всього законом передбачено 39 посад.

Previously, the law applied only to those counties with a population of more than 300,000.
До цього, таким правом користувалися лише міста із населенням більше 300 тисяч осіб.

The name Italia originally applied only to a part of what is now Southern Italy,(modern Calabria).
Назва Italia спочатку використовувалася тільки для південної частини Італії(сучасна Калабрія).

An increase to Security Level 3 is an exceptional measure applied only when there is credible information that a security incident is probable or imminent.
Установлення рівня охорони 3 є винятковою мірою, яка вживається лише тоді, коли є достовірна інформація про те, що інцидент, пов'язаний з охороною, імовірний або неминучий.

The approach shall be applied only to a fair value hedge of the interest rate risk associated with a portfolio of financial assets or financial liabilities.
Його можна застосовувати лише до хеджування справедливої вартості відсоткового ризику, пов'язаного з портфелем фінансових активів або фінансових зобов'язань.

This model can be applied only in conditions where there is a demand for a certain range of products.
Дана модель може застосовуватися лише в умовах, коли існує попит на певний асортимент продуктів.

The proviso applied only when man was responsible for taking its life, that is to say, when the living creature died.
Застереження застосоване тільки коли людина відповідала за її життя, тобто коли жива істота померла.

This method can be applied only to those women who have observed strictly regular menstrual cycle.
Даний метод, може бути, застосуємо тільки для тих жінок, у кого спостерігається строго регулярний менструальний цикл.

However, such a penalty will be applied only for the second violation committed within 365 days from the date of a written warning.
При цьому такий штраф буде застосовуватись лише за вчинення порушення повторно, протягом 365 днів з дати винесення письмового попередження.

fauna can be applied only in certain cases.
фауні може бути нанесений тільки в окремих випадках.

Which make regional aspect(which I told about before) applied only to USA(inner regional aspect).
Що робить регіональний аспект(про який я розповідав раніше) застосовуваним тільки для США(внутрішній регіональний аспект).

This means that it can be applied only after the visa of Accountant and Director.
Це означає, що вона може бути накладена тільки після віз Бухгалтера та Директора.

The Supreme Court therefore concluded that the VAT exemption provided by the Presidential Decree applied only to sales operations and not to import operations.
Тому Верховний Суд України дійшов висновку, що звільнення від сплати ПДВ, передбачене Указом Президента, застосовується лише до операцій з купівлі-продажу, а не до операцій з імпорту.

the Justice Department published a conclusion saying that the UIGEA applied only to sports betting.
федеральний закон про заборону азартних ігор в інтернеті поширюється тільки на спортивні ставки.

The control group included 35 patients with a gynecologic pathology, which applied only hormone therapy.
Групу контролю склали 35 пацієнток з такою ж гінекологічною патологією, у яких застосовувалася лише гормонотерапія.

the second- the same, but applied only to the rudiments shower.
другий- теж, але стосовно лише до зачаткам душ.

Failure to issue a decision on objection by the Head of the Office for Foreigners within 30 days(this condition will be applied only after 60 days from the date of entry into force of the Act).
Відсутність рішення по запереченню начальника Управління у справах іноземців протягом 30 днів(ця умова буде застосовуватися тільки через 60 днів з дати вступу в силу Закону).

which stipulates that this preventive measure can be applied only“in the event of an urgent necessity to prevent
такий запобіжний захід може бути застосований тільки«у разі нагальної необхідності запобігти злочинові

the term"Libya" generally applied only to the vast desert between the Tripolitanian Lowland
як правило, стосувався тільки пустелі між Триполітанією і плато Феццаном(на заході)

Shall the changes be applied only to this single occurrence,
зміни були застосовані тільки до цього одного повторення,