Приклади вживання Be applied only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shall the changes be applied only to this single occurrence
щоб зміни були застосовані тільки до цього одного повторенняBupivacaine should be applied only by the doctors having the relevant experience in conduction anesthesia
Бупівакаїн застосовують лише лікарі з досвідом проведення реґіонарної анестезіїThis means that it can be applied only after the visa of Accountant and Director.
Це означає, що вона може бути накладена тільки після віз Бухгалтера та Директора.Wax can be applied only to the skin, where the hairs had grown to a length of 5.7 mm, or tiny hairs aren't taken.
Віск можна наносити лише на шкіру, на якій волоски відросли до довжини 5-7 мм, інакше дрібні волоски залишаться незахопленими.Scrub and peel should be applied only in the evening, helping the skin to renew better
These subheadings can be applied only to engines actually used in the production of new vehicles of the kinds referred to in the subheadings.
Ця товарна категорія може застосовуватися лише до двигунів, дійсно використовуваних у виробництві нових транспортних засобів тих видів, що згадуються в категоріях.Statistical laws can be applied only to big aggregations,
Статистичні закони можна застосувати тільки до великих совокупностям,This method can be applied only to those women who have observed strictly regular menstrual cycle.
Даний метод, може бути, застосуємо тільки для тих жінок, у кого спостерігається строго регулярний менструальний цикл.The technique can be applied only after the conclusion consumers new contracts with the performers of utility services(according to the requirements of the new law No. 2189).
Методика може застосовуватися лише після укладення споживачами нових договорів з виконавцями комунальних послуг(за вимогами нового Закону №2189).However, the tolerance mentioned in Note 6.1 may be applied only to mixed products which have been made from two or more basic textile materials.
Однак допустиме відхилення, зазначене у Примітці 6. 1, застосовується лише до змішаної продукції, зробленої з двох або більше базових текстильних матеріа….Second of all, genome editing should be applied only to those genomes, which are undoubtedly connected with a hereditary disorder.
По-друге, редагування повинно стосуватися тільки тих генів, які без сумніву пов'язані з спадковим розладом.In the production of confectionery alginates may be applied only when it is not required to prepare a strong jellies amenable to cutting knife, t. E.
У виробництві кондитерських виробів альгінати можуть застосовуватися лише тоді, коли не потрібно приготування міцних холодців, піддаються різанні ножем, т. Е.fauna can be applied only in certain cases.
фауні може бути нанесений тільки в окремих випадках.The agent should be applied only to those areas, where you plan to increase hairiness,
Засіб слід наносити тільки на ті ділянки, де ви плануєте збільшити"волосатість",loss can be applied only to the whole of a financial instrument,
which stipulates that this preventive measure can be applied only“in the event of an urgent necessity to prevent
такий запобіжний захід може бути застосований тільки«у разі нагальної необхідності запобігти злочиновіMethod 1(accounting consolidation) may be applied only if the competent authority is confident about the level of integrated management
Метод 1(консолідація обліку) застосовується тільки якщо компетентний орган впевнений у рівні інтегрованого управлінняShall the changes be applied only to this single occurrence,
щоб зміни були застосовані тільки до цього одного повторення,which can be applied only for brevity and ease.
на роботу мозку), яка застосовується тільки для стислості та зручності.which can be applied only to the power of biomass,
які можуть бути застосовані тільки на електростанціях біомаси,
